好运德语

　　刘芳本，1936年10月生于福建厦门，1956年毕业于青岛二中，1961年毕业于北京外语学院（现北京外语大学）德语系，并留校任教。70年代曾担任周恩来、邓小平等国家领导人的口译员。1984年荣获德国洪堡科研奖学金，赴德研学日耳曼语言学和文学。90年代初获得国务院有突出贡献专家称号。
　　40余年来她一直工作在教学第一线，因做事认真负责，教学效果显著而深得学生尊敬和爱戴。在科研方面她发表过百余篇论文，文章以及专题报告，并出版了《德国口语手册》、《德语情态小品词》、《祝你走运一赴德口语必读》、《莱茵浪花》等十余本教科书及读物，获得国内外学术界的高度认可。
　　叶本度，1935年3月生于江苏无锡，1956年毕业于哈尔滨外语学院（现黑龙江大学外语学院）俄语系，1961年毕业于北京外语学院（现北京外语大学）德语系，先后以优异成绩获得两学院学士学位。
　　自从1961年二人结人伉俪以来，他们在教学和科研方面发挥各自所长，取长补短。目前，叶刘两位教授皆已退休，但他们退而不休，关注教育，笔耕不息。