十里店1：中国一个村庄的革命

　　中文版前言
　　英文版前言
　　十里店概况
　　当地人名单
　　引子
　　第一章 日本侵略前夕
　　土地与农民
　　理想家庭与实际家庭
　　村庄：分而治之
　　第二章 旧社会的支柱与柱基
　查看完整　　

　　大卫·柯鲁克，1935年加入英国共产党。曾参加西班牙内战中的国际纵队英国旅作战。1940年在中国成都与生于成都的加拿大传教士之女、加拿大多伦多大学心理学硕士伊莎白相识相爱。随后二人在伦敦结婚，伊莎白加入英国共产党。1947年，柯鲁克夫妇由英国共产党介绍回到中国，对中共解放区的土地改革进行调查研究。夫妻俩在河北武安县十里店村深入生活，采访搜集了大量的第一手资料，后来写成了极有社会学价值的《十里店——中国一个村庄的革命》与《十里店——中国一个村庄的群众运动》，被英国许多社会学教师指定为学生必读书。1948年，应中共方面邀请，柯鲁克夫妇留在中国帮助培养外语人才，成为参加创办北京外国语学院的最早的外籍教师。

　　这是一部不同于经济史和政治史的社会史，讲述的是普通民众的事，并且是由亲身经历过这些事件的人讲述的。《十里店（一）——中国一个村庄的革命》追述了20世纪30年代十里店的村民们如何抵抗日本侵略者，保卫自己的村庄，协助八路军展开斗争；并讲述了后来他们又如何着手推翻旧的地主-雇农制度，使土地回到耕者手中。将问题讲得最中肯的是那些有阶级觉悟，敢于同侵略者作斗争，带头推翻旧的地主-雇农制度的贫农和雇农们。这一部分贫农和雇农分得了土地，掌了权，后来被称为“新中农”。他们的成就是了不起的。但还有一个基本问题没有得到解决：有相当一批人，因生性胆小或无助，未敢投入到这场斗争中，所以没有得到足够的土地，仍然很贫困。
　　《十里店（二）——中国一个村庄的群众运动》是其续篇，记述了由《人民日报》年轻的新闻记者组成的一支共产党工作队的经历（《人民日报》的印刷厂当时就在邻村的一些窑洞里）。他们在十里店带领村民们开展两项群众运动。土改复查旨在解决一些人仍缺少土地的问题；整…
　查看完整　　

　　中文版前言
　　英文版前言
　　十里店概况
　　当地人名单
　　引子
　　第一章 日本侵略前夕
　　土地与农民
　　理想家庭与实际家庭
　　村庄：分而治之
　　第二章 旧社会的支柱与柱基
　　傅氏家族成员
　　李氏家族成员
　　王氏家族成员
　　村外地主
　　村子的柱基
　　第三章 国民党退却，共产党进攻
　　24个司令官
　　黄司令官到十里店
　　“太阳从西边升起”
　　八路军进入十里店
　　第四章 抗日前线的十里店
　　民兵组织
　　妇女协会
　　征税——“请富人捐款”
　　合作社
　　农会
　　党支部
　　第五章 饥荒与抗饥荒
　　救灾和春耕
　　挖掘地主藏粮
　　清偿债务
　　组织互助组
　　合作社和妇女生产
　　开垦荒山
　　十里店劳动英雄
　　第六章 新中农
　　加强组织抵抗力
　　执政的新中农
　　“秘密间谍”事件
　　政治与经济的进步
　　第七章 新政府领导十里店
　　丢豆法选举
　　减租减息与交租交息
　　妇女在某些领域进步了
　　农民妇女协会
　　第八章 封建主义的瓦解——第一幕
　　第九章 封建主义的瓦解——第二幕
　　第十章 民主改革的成就
　　尾声 万里长征第一步
　　附录一 共产党的政策：一个历史的概略
　　苏维埃时期
　　抗日战争时期
　　解放战争时期
　　附录二 毛泽东思想
　　划分阶级
　　群众路线
　　译者的话
^ 收 起　　

　　大卫·柯鲁克，1935年加入英国共产党。曾参加西班牙内战中的国际纵队英国旅作战。1940年在中国成都与生于成都的加拿大传教士之女、加拿大多伦多大学心理学硕士伊莎白相识相爱。随后二人在伦敦结婚，伊莎白加入英国共产党。1947年，柯鲁克夫妇由英国共产党介绍回到中国，对中共解放区的土地改革进行调查研究。夫妻俩在河北武安县十里店村深入生活，采访搜集了大量的第一手资料，后来写成了极有社会学价值的《十里店——中国一个村庄的革命》与《十里店——中国一个村庄的群众运动》，被英国许多社会学教师指定为学生必读书。1948年，应中共方面邀请，柯鲁克夫妇留在中国帮助培养外语人才，成为参加创办北京外国语学院的最早的外籍教师。

　　这是一部不同于经济史和政治史的社会史，讲述的是普通民众的事，并且是由亲身经历过这些事件的人讲述的。《十里店（一）——中国一个村庄的革命》追述了20世纪30年代十里店的村民们如何抵抗日本侵略者，保卫自己的村庄，协助八路军展开斗争；并讲述了后来他们又如何着手推翻旧的地主-雇农制度，使土地回到耕者手中。将问题讲得最中肯的是那些有阶级觉悟，敢于同侵略者作斗争，带头推翻旧的地主-雇农制度的贫农和雇农们。这一部分贫农和雇农分得了土地，掌了权，后来被称为“新中农”。他们的成就是了不起的。但还有一个基本问题没有得到解决：有相当一批人，因生性胆小或无助，未敢投入到这场斗争中，所以没有得到足够的土地，仍然很贫困。
　　《十里店（二）——中国一个村庄的群众运动》是其续篇，记述了由《人民日报》年轻的新闻记者组成的一支共产党工作队的经历（《人民日报》的印刷厂当时就在邻村的一些窑洞里）。他们在十里店带领村民们开展两项群众运动。土改复查旨在解决一些人仍缺少土地的问题；整党工作则旨在改进十里店党支部的党风。书中记录了该工作防的苦和乐，挫折和胜利，艰辛和喜悦；也描述了男女老少村民们是如何响应这场运动的。他们中有犹豫不定的，也有满腔热情的。书中也提到了在那风云变化的1948年他们自己给十里店带来的种种变化。
^ 收 起