普通高等教育“十一五”国家级规划教材·新世界商务英语系列教材：大学外贸英语（第3版）

　　Part 1 World Economic Picture
　　Chapter lThe Global Economic Crisis
　　Supplementary Reading（1）
　　The London Summit
　　Supplementary Reading（2）
　　Japan，S Economy
　　Chapter 2American Economy
　　Supplementary Reading（1）
　　Europe，S Economy
　　Supplementary Reading（2）
　　A New Pecking Order
　　Chapter 3ChinaS Economy
　　Supplementary Reading（1）
　　ChinaS Trade
　　Supplementary Reading（2）
　　Recalculating China，S GDP——Clipping the Dragon，S Wings
　　Part 2 Internationa0 Trade Theories
　　Chapter 4 Benefits of International Trade
　　Supplementary Reading（1）
　　National Gains from International Trade
　　Supplementary Reading（2）
　　Take Your Partners
　　Chapter 5 Modern Trade Theories （1）
　　Supplementary Reading
　　A Marketing Experts Comment on the Theory of Comparative
　　Advantage
　　Chapter 6 Modern Trade Theories （2）
　　Supplementary Reading
　　International Trade Product Life-cycle
　　Chapter 7 Arguments on Government Intervention in
　　International Trade
　　Supplementary Reading
　　The U.S. Wont Push Japan on Moves to Weaken the Yen，
　　Snow Says
　　Chapter 8 International Trade Policies
　　Supplementary Reading （1）
　　American Trade Sanctions
　　Supplementary Reading （2）
　　Bushs Free-trade Diplomacy Has Corporate America
　　Steaming
　　Chapter 9 Regional Economic Integration
　　Supplementary Reading （1）
　　China-ASEAN Summit to Focus on Regional Trade，
　　Political Trust
　　Supplementary Reading （2）
　　Chinas Tight Embrace
　　Supplementary Reading （3）
　　Hong Kong （SAR）-China： Cheaper with CEPA
　　Chapter 10 Exchange Rate and International Trade
　　Supplementary Reading
　　Drowning in Dollars
　　Chapter 11 The Balance of Payments
　　Supplementary Reading
　　Chinas Export Strength Makes It a Focal Point of Concern inthe U.S.
　　Chapter 12 International Investment and Multinational Enterprises
　　Supplementary Reading
　　Foreign Investment in China
　　Chapter 13 GATT
　　Supplementary Reading
　　The Kennedy Round
　　Chapter 14 WTO （1）-A General Introduction
　　Supplementary Reading
　　Posturing in Cancun
　　Chapter 15 WTO （2）——Chief WTO Rules
　　Supplementary Reading （1）
　　Tragedy at Trade Talks Puts Focus on Plight of S Koreas
　　Agricultural Sector
　　Supplementary Reading （2）
　　The Challenge for Trade in Cancun
　　Chapter 16 WTO （3）——the Doha Round
　　Supplementary Reading （1）
　　Deadlocked in Doha
　　Supplementary Reading （2）
　　The Newest Developments of the Doha Round
　　Part 3 International Trade Practices
　　Chapter 17 Export and lmport Financing
　　Supplementary Reading （1）
　　Methods of Payment in International Trade
　　Supplementary Reading （2）
　　Other Forms of Trade Finance
　　Chapter 18 Trade Terms——Incoterms
　　Supplementary Reading
　　The Interrelation between Incoterms and Other Contracts
　　Chapter 19 Trade Forms
　　Supplementary Reading
　　Countertrade
　　Chapter 20 Transportation of Exports
　　Supplementary Reading
　　Shipping Documents
　　Chapter 21 Insurance of Exports
　　Supplementary Reading
　　The Peoples Insurance Company of China Ocean Marine Cargo
　　Clauses （A Sample）
　　References

　　    陈庆柏，对外经济贸易大学英语学院教授。1965年从对外经贸大学外语系毕业后留校，主要从事商务英语（其中包括法律英语，金融英语和外贸英语）的教学。
　　    1980-1981.1986-1987分别被学校选派到美国斯坦福大学和英语伦敦经济学院研修国际商法和世界经济，1993年曾以客座教授身份在英国艾克斯大学讲学并进一步研修商法。
　　    主要著作有：《美国商业诉讼》（旧金山翻译公司）、《外贸英语手册》（商务印书馆）、《英汉双解法律词典》、《金融英语阅读》（世界图书出版社）、《涉外法律英语》、《外国银行法》（法律出版社）、《证券英语》（机械工业出版社）、《国际学出版社）。其中《大学外贸英语》入选为我国“十一五”国际级规划教材，同时成为新世界商务英语系列教材之一；《大学外贸英语（第二版）》于2009年12月得中国大学出版社协会图书奖首届优秀教材二等奖。

　　    “新世界商务英语系列教材”是对外经济贸易大学出版社与对外经济贸易大学、东北财经大学、广东外语外贸大学、上海财经大学、上海对外贸易学院等院校联手推出的一套面向不同层次、涵盖不同模块的商务英语系列立体化教材。
　　    本套教材面向三个层次：研究生、本科生和高职高专学生。研究生层次的商务英语适用于全国各高等院校商务英语方向以及财经类专业的硕士研究生。整体思路贯彻《研究生英语教学大纲》和《考试大纲》，适应全国研究生英语教学发展的新要求。本套全国高等院校研究生商务英语系列教材由阅读教程、翻译教程、写作教程、听说教程以及配套多媒体课件组成。
　　    本科层次的商务英语教材适用于全国各高等院校英语专业的商务英语方向和国际贸易、国际经济、国际工商管理等商科专业的学生。
　　    高职高专层次的商务英语教材按照教学模式设置，包括语言技能教材和商务谈判、国际贸易实务、外贸英文制单、商务礼仪等商务知识核心教材。