李村经济：中国农民问题之研究（英文版）

　　Table des matieres
　　remerciements
　　introduction
　　PREMIERE PARTIE
　　Cadre villageois
　　chapitre I Reperes geographique et institutionnel
　　chapitre Ⅱ le village de lijia
　　DEUXIEME PARTIE
　　Systemes familiaux
　　chapitre Ⅲ la famile
　　chapitre Ⅳ l'homme et la terre
　　chapitre Ⅴ famille et patrimoine materiel
　　chapitre Ⅵ dynamique familiale et patrimoine
　　TROISIEME PARTIE
　　Economie familiale
　　chapitre Ⅶ techniques de production
　　chapitre Ⅷ capital et travail
　　chapitre Ⅸ exploitations et revenus
　　chapitre Ⅹ depenses,budget et credit
　　QUATRIEME PARTIE
　　St rategies paysannes
　　chapitre Ⅺ monopoles et marches
　　chapitre Ⅻ les paysans et i'etat
　　chapitre ⅫI stratification econompque et typologie
　　conclusion
　　Annexe:Termes de parente
　　bibliographie

　　李先德，男，1964年9月生于湖北省监利县。现为中国农业科学院招聘杰出人才，研究员。曾主持和参与国家科委，经济合作与发展组织（OECD）, 欧盟（EU）等多项大型研究项目。公开发表论文40多篇，其中译著和译文4篇。 研究领域为中国农业发展，农业政策，项目监测评

　　La "rationalite",dans i'economie paysanne,a longtemps ete debattue,s'il est maintenant accep te que "Ies paysans
　　sont rationnels dans leur comportements economiques ",les aspects "moraux",soulignespar j.scott,ne sont pas pour autant a negliger ,mais,contrairement aux theses de cet auteur,ils ne s'opposent pas forcement a une "rationalite"ouverte sur le calcul economique et le marche.