铁屋中的呐喊

　　中译本自序    李欧梵
　　原序
　　第一部分  一位作家的产生
　　第一章  家庭和教育
　　第二章  传统和“抗传统”(Counter—Traditions)
　　第二部分  鲁迅的创作
　　第三章  短篇小说之一：现代化技巧
　　第四章  短篇小说之二：“独异个人”和“庸众”
　　第五章  《野草》：希望与失望之间的绝境
　　第六章  杂文：对生活和现实的种种观感
　　第三部分  关子文学和革命
　　第七章  对文学和革命看法的变化和发展
　　第八章  马克思主义美学和苏联文学
　　第九章  革命前夜
　　第十章  结束语：鲁迅的遗产
　　附  录
　　鲁迅与现代艺术意识    李欧梵
　　参考书目
　　译后    尹慧珉

　　李欧梵，先后任美国加州大学洛杉矾分校教授、哈佛大学东亚语言文学系教授。多年研究中国现代文学，编著有《中国作家的浪漫主义一代》、《抒情诗与史诗》、《鲁讯及其遗产》等。

　　本书吸收和发展了西方汉学界鲁迅研究中的前人成果，通过对鲁迅的全面研究，从心理上对鲁迅进行了深入的挖掘和探索。书中所描写的鲁讯不仅是高声呐喊的斗士，也是一个活生生的人，他有着丰富杂感情内涵，有爱也有恨，有希望也有绝望，对中国传统有继承也有“抗”，并在这些悖论与矛盾中抗争前进。