图说希腊神话-英语背后的希腊神话故事

　　序(只有了解，才会喜欢)
　　前言
　　第一部分成语
　　导读
　　1．Achilles’heel(阿喀琉斯的脚踵)
　　2．Althaea’Sbrand(风云难测)
　　3．Amphionmusic(仙乐)
　　4．An Apple ofDiscord(引起纠纷的苹果)
　　5．Aphrodite’S girdle(美丽的金腰带)
　　6．Arachne’S labour(纺织)
　　7．Argus-eyed(非常机警的)
　　8．Ariadne’S thread(解决复杂问题的办法)
　　9．As Cephalus to Procris(意笃情深)
　　10．Suspicion ofProcris(胡乱猜疑)
　　11．Augean stables(极肮脏的地方)
　　12．Bacchus has drowned more men than Neptune (美酒为害，烈如海水)
　　13．A son ofBacchus(酒鬼)
　　14．Under the influence ofBacchus(醉酒)
　　15．To be a Diana(终身不嫁)
　　16．Bellerophonic letter(柏勒罗丰的信)
　　17．Greek gift(Beware of Greeks bearing gifts) (希腊人的礼物)
　　18．Trojanhorse(特洛伊木马)
　　19．Caught between Scylla and Charybdi (腹背受敌)
　　20．Cadmean victory(以巨大牺牲换得的胜利)
　　21．Dragonteeth(不和的种子)
　　22．Cask ofDanaides(徒劳无功)
　　23．Drawwaterina sieve(竹篮子打水一场空)
　　24．Cassandrawarnings(警告)
　　25．Castor andPollux(手足情深)
　　26．Change like Proteus(变幻莫测)
　　27．ClimbPamassus(写诗)
　　28．Cross the Styx(死亡)
　　29．Delphic utterance(似是而非的答案)
　　30．Dionysiac Frenzy(狄俄尼索斯狂怒)
　　31．Dog is man’s best friend or faithful companion(狗是人类最好的朋友)
　　32．Elysian Fields(天堂)
　　33．The face that launched a thousand ships (一张能使千百艘船启航的面容)
　　34．Helen ofTroy(特洛伊的海伦)
　　35．To fight a Chimera(同客迈拉作战)
　　36．Food ofthe gods(上帝的食物)
　　37．Golden age(黄金时代)
　　38．Greenwith envy(嫉妒)
　　39．Halcyon days(太平的日子)
　　40．Horn ofplenty(丰饶之角)
　　41．Gordianknot(戈德斯之结)
　　42．Heap Pelion upon Ossa(难上加难)
　　43．Herculean effort(task，labours)(需要付出巨大努力的工作)
　　44．High flyer(高飞的人)
　　45．As hot as Hades(酷热)
　　46．The hounds ofhell(邪恶)
　　47．Hydra-headed(许德拉的脑袋)
　　48．In the arms ofMorpheus(在摩耳甫斯的怀抱里)
　　49．Ixion’S wheel(永久的惩罚)
　　50．Janus-faced(虚伪)
　　51．A iudgment ofParis(帕里斯的判决)
　　52．Leave no stone unturned(千方百计)
　　53．Lotus-eater(食忘忧果而忘却劳苦的人)
　　54．Midastouch(点金术)
　　55．Olive branch(橄榄枝)
　　56．On the knees ofthe gods(人力所不及)
　　57．Wheel offortune(幸运大转盘)
　　58．Orestes andPylades(莫逆之交)
　　59．Pandora’s box(潘多拉的盒子)
　　60．Penelope’s web(珀涅罗珀的织物)
　　61．Pierian Spring(灵感的源泉)
　　62．The PoetLaureate(桂冠诗人)
　　63．Rest on one’Slaurels(坐享清福)
　　64．Procrusteanbed(削足适履)
　　65．Requisition from Semele(塞墨勒的要求)
　　66．Rise fromthe ash(复活)
　　67．Siren song(诱人而虚伪的言语)
　　68．A sop to Cerberus(贿赂)
　　69．Sphinx’s riddle(斯芬克司之谜)
　　70．The task of Sisyphus(徒劳无益的工作)
　　71．Underthe aegis of(在某人的庇护下)
　　72．Underthe rose(在玫瑰花下)
　　第二部分 地名
　　导读
　　1．Aegean Sea(爱琴海)
　　2．Arctic region(北极地区)
　　3．AmazonRiver(亚马孙河)
　　4．Athens(雅典)
　　5．Atlantic Ocean(大西洋)
　　6．Europe(欧洲)
　　7．Hellespont(达达尼尔海峡)
　　8．Icarian Sea(伊卡利亚海)
　　9．Ionian Sea(爱奥尼亚海)
　　10．Bosporus Strait(博斯普鲁斯海峡)
　　11．Mount Olympus(奥林帕斯山)
　　12．Rome(罗马)
　　第三部分 植物
　　导读
　　1．Aias(飞燕草)
　　2．Almond tree(杏树)
　　3．Violet(紫罗兰)
　　4．Fir(杉树)
　　5．Anemone(银莲花)
　　6．Rose(玫瑰)
　　7．Centaurea(矢车菊)
　　8．Cypress(柏树)

　　李枫，浙江宁波人。1989年毕业于北京国际关系学院中文系，现为宁波广播电视大学外语系副教授。具有丰富的中英文双语教学的经验.曾经开设《外国文学史》和《英美文学史》课程，并且对古希腊罗马神话研究与教学颇有专长。

　　也正因为这个原因，读到青年学者李枫的这部《图说希腊神话——英语背后的希腊神话故事》时，我想起了自己年轻的时候，图书馆里过刊旧报阅览室的空气真算不上好，但我置身其中一直其乐融融。李枫说，她对希腊神话产生兴趣，是在大学时候，后来为研究英语背后的希腊神话故事，一掷青春十年。我想，在年轻的时候，谁都会产生出那么点“言必称希腊”的情结。