译林名著精选：巴黎圣母院（插图本）

　　第一卷
　　一  大厅
　　二  彼埃尔·格兰古瓦
　　三  枢机主教大人
　　四  雅克·科伯诺尔老板
　　五  卡西莫多
　　六  爱斯美拉达
　　第二卷
　　一  从沙里勃德到西拉
　　二  河滩广场
　　三  以德报怨
　　四  夜盯美人梢，必有麻烦事
　　五  麻烦接踵而至
　　六  摔破的瓦罐
　　七  新婚之夜
　　第三卷
　　一  圣母院
　　二  巴黎鸟瞰
　　第四卷
　　一  好心人
　　二  克洛德·弗洛罗
　　三  放牧怪兽者其状益怪
　　四  狗和它的主人
　　五  回头再说克洛德·弗洛罗
　　六  不得人心
　　第五卷
　　一  圣马丁修院长老
　　二  这个将要杀死那个
　　第六卷
　　一  公正一瞥古时如何审案
　　二  老鼠洞
　　三  一块玉米发酵饼的故事
　　四  一滴眼泪回报一滴水
　　五  糕饼的故事的结局
　　第七卷
　　一  对山羊吐真情实在危险
　　二  教士和哲学家区别分明
　　三  钟
　　四  ANArKH
　　五  两个黑衣人
　　六  当街骂七声，后果难预测
　　七  妖僧
　　八  临河窗子的用途
　　第八卷
　　一  埃居变成枯叶
　　二  埃居变成枯叶(续)
　　三  埃居变成枯叶(续完)
　　四  “进此门者，放弃一切希望。
　　五  母亲
　　六  三个男人心不同
　　第九卷
　　一  昏热
　　二  驼背，独眼，瘸腿
　　三  聋子
　　四  粗陶与水晶
　　五  红门的钥匙
　　六  红门的钥匙(续)
　　第十卷
　　一  贝尔纳丹街上格兰古瓦妙策接二连三
　　二  您就当无赖汉吧
　　三  欢乐万岁！
　　四  好心帮倒忙
　　五  法兰西的路易阁下的诵经室
　　六  小刀闲游
　　七  沙朵佩赶来救援
　　第十一卷
　　一  小鞋
　　二  美丽的白衣女郎
　　三  腓比斯结婚
　　四  卡西莫多结婚

　　维克多·雨果，（Victor Hugo，1802.2.26-1885.5.22），法国浪漫主义作家，人道主义的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作是：长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》《九三年》，诗集《光与影》。和《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》，短篇小说：《"诺曼底"号遇难记》等。

　　1482年的巴黎，圣母院居住着一主、一仆：道貌岸然的助祭长克洛德和敲钟的畸形人卡西魔多；内心实际上邪恶的克洛德对街头跳舞卖艺的吉普赛姑娘爱丝美拉达动了淫念，夜间打发卡西魔多劫持少女，被少年英俊的卫队长孚比斯救出。姑娘爱上了孚比斯，满怀嫉妒的助祭长趁他二人幽会之际刺伤军官，却嫁祸于爱斯美腊达。她因而被判处死刑，在临刑之际被暗中爱慕她的卡西魔多救出，把她安顿在圣母院内避难，但克洛德唆使教会把她看作女巫，法院不顾圣母院享有圣地避难权，决定予以逮捕。巴黎下层社会的好汉们前来营救姑娘，却被敲钟人误以为是官兵来抓爱斯美腊达，拼命抵抗，国王路易十一调兵遣将来攻打圣母院，上下夹击，一场混战中，克洛德把少女劫持出圣母院，威逼她满足其兽欲，遭到拒绝，便把她交给官兵，蹲在圣母院钟楼顶上眼瞅着她被绞死，卡西魔多义愤填膺，怒气冲冲，把抚养他成人的助祭长推了下去，活活摔死，自己则到公墓里面找到少女的尸体，死在她身旁。几年之后，人们在一处地穴里发现一男一女的骨骼，那是卡西魔多紧紧拥抱着吉普赛姑娘！