东学西渐丛书：中国文化对欧洲的影响

　　绪论 形象的演变：欧洲人眼中的中国
　　“东方主义”意识形态意义批判
　　西方的“东方学”和“汉学”分析批判
　　文化相对主义重构
　　欧洲人眼中的中国形象分析
　　第一章 东学西渐的开始：中国文化在欧洲的传播
　　第一节 欧洲人对中国的“发现”
　　第二节 17、18世纪的中英文化关系
　　第三节 中国文学和文化在20世纪的英国
　　第二章 中国文化对法国的影响
　查看完整　　

　　20世纪已匆匆离我们而去，但它所探讨研究过的不少问题却还久久留在我们脑间。像季羡林教授所说的中西文化交流问题，不但研究“拿来”西方文化、还要研究“送去”中国文化，都需要学贯中西、通博古今，既要算是学术研究中“难啃的骨头”之一，又要看作“我们必须认真完成的”“国际主义义务”。新近出版的由季羡林教授主编、并由王宁、钱林森、马树德三教授撰写的《中国文化对欧洲的影响》一书，就是一本专门研究“中学西渐”的简明著作。
　　《东学西渐丛书：中国文化对欧洲的影响》并不沉湎于“忆古”，而是面对“全球化”多元文化碰撞的现实，将中国文化对欧洲的影响这一重提的历史，置于当今国际学坛的理论热点背景上，既辨析了西方“中心”与东方“边缘”、“东方主义”和“文化相对主义”等“二元对立”认识模式的错讹，又梳理了“欧洲人眼中的中国形象”，以寻求“21世纪文化发展的新格局”的正确认识与态度———“不同文化之间经过相互碰撞之后达到对话和某种程度的共融。”

　　绪论 形象的演变：欧洲人眼中的中国
　　“东方主义”意识形态意义批判
　　西方的“东方学”和“汉学”分析批判
　　文化相对主义重构
　　欧洲人眼中的中国形象分析
　　第一章 东学西渐的开始：中国文化在欧洲的传播
　　第一节 欧洲人对中国的“发现”
　　第二节 17、18世纪的中英文化关系
　　第三节 中国文学和文化在20世纪的英国
　　第二章 中国文化对法国的影响
　　第一节 法国汉学的发端与中国文化西渐的开始
　　第二节 汉学和中国文学传播的进一步拓展
　　第三节 法国汉学的昌盛与中法文学交流的深化
　　第四节 法国汉学由衰微到复苏的历史演变
　　第三章 中国文学对法国的影响
　　第一节 中国古典诗歌在法国的影响
　　第二节 中国古典戏剧在法国的影响
　　第三节 中国古典小说在法国的影响
　　第四节 中国现当代文学在法国的影响
　　第五节 中国新时期文学在法国
　　第四章 中国文化在德国的传播
　　第一节 中德文化交流的历史回顾
　　第二节 留学德国的中国文化精英
　　第三节 汉学和中国文学研究在德国
　　第五章 中国文化对德国的影响
　　第一节 德国思想家论中国
　　第二节 德国文学家的中国情结
　　第六章 中国文化在其他国家的传播与影响
　　第一节 中国文化和文学在荷兰的影响
　　第二节 中国文化在北欧的影响
　　结语 汉学的重建与世界文明新秩序
　　主要参考书目
　　后记
^ 收 起　　

　　20世纪已匆匆离我们而去，但它所探讨研究过的不少问题却还久久留在我们脑间。像季羡林教授所说的中西文化交流问题，不但研究“拿来”西方文化、还要研究“送去”中国文化，都需要学贯中西、通博古今，既要算是学术研究中“难啃的骨头”之一，又要看作“我们必须认真完成的”“国际主义义务”。新近出版的由季羡林教授主编、并由王宁、钱林森、马树德三教授撰写的《中国文化对欧洲的影响》一书，就是一本专门研究“中学西渐”的简明著作。
　　《东学西渐丛书：中国文化对欧洲的影响》并不沉湎于“忆古”，而是面对“全球化”多元文化碰撞的现实，将中国文化对欧洲的影响这一重提的历史，置于当今国际学坛的理论热点背景上，既辨析了西方“中心”与东方“边缘”、“东方主义”和“文化相对主义”等“二元对立”认识模式的错讹，又梳理了“欧洲人眼中的中国形象”，以寻求“21世纪文化发展的新格局”的正确认识与态度———“不同文化之间经过相互碰撞之后达到对话和某种程度的共融。”