雪莱经典诗选（汉英对照）（经典珍藏版）

　　忏悔
　　无常
　　死亡
　　夏日黄昏的墓园
　　亚平宁山道
　　逝去
　　一朵枯萎的紫罗兰
　　召苦难
　　不要揭开那画布
　　印度小夜曲
　　爱的哲学
　　致云雀
　　阿渡罗礼赞
　　秋：挽歌
　　月亮颂
　　咏夜
　　世间的流浪者
　　时光飞逝
　　歌曲
　　哀歌
　　记忆
　　音乐
　　一盏灯被打碎
　　魔鬼的散步
　　时间
　　波拿巴的倾覆
　　1819年的英格兰
　　西风颂
　　奥思曼德斯
　　爱尔兰人之歇
　　我们相见和分别时不同
　　自由颂

　　珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792年8月4日～1822年7月8日），是一位知名的英国浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。1792年生于苏萨科斯郡一个贵族家庭，12岁被送进伊顿贵族学校受教育1810年入牛津大学学习，第二年因发表《无神论的必然性》小册子被牛津大学开除，不久到都柏林参加爱尔兰人民的民族独立运动。1813年发表第一部长诗《麦布女王》，抨击封建制度的专横无道和英国资本主义制度的剥削，反映劳动人民的悲惨境遇，引起了英国资本主义阶级的仇视，1818年被迫侨居意大利。1818年发表长诗《伊斯兰的起义》，借用东方的故事歌颂资产阶级革命，抨击欧洲反动的封建势力。1819年完成诗剧《解放了的普罗米修斯》，诗剧采用古代神话题材，表达了反抗专制统治的斗争必将获胜的信念和空想社会主义的理想。同年完成的诗体悲剧《钦契一家》取材于意大利的历史故事，表达了反抗暴君的思想，是雪莱具创造性的作品之一。雪莱还创作了《致英国人民》《1819年的英国》《暴政的假面游行》等政治抒情诗，强烈谴责封建统治集团的罪行，号召人民为自由而斗争。雪莱在《云》《致云雀》《西风颂》等抒情诗中，通过描写自然景象寄托自己的思想感情，作品想象丰富，音韵和谐，节奏明快，在英国诗歌史上占有重要地位。

　　《雪莱经典诗选（中英对照 经典珍藏版）》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。通过书中选编的这些诗，可以了解雪莱诗歌的独特风格：清新、真挚，充满了对大自然与崇高精神美的深情赞颂，以及对当时专制、黑暗社会的无比憎恨和人类社会光明前景的预言。在这些诗中，还可以看到美丽的山村、田原，神秘幽寂的森林深处，星光下波涛翻滚的大海，也可以目睹那金鼓喧天的战场上，战士英勇卫国的悲壮情景，这些诗，无不是诗人用自己的心灵去感受、去品味而得的。