语言与理解

　　Preface 
　　Introduction 
　　1 Modes of understanding 
　　by Gillian Brown 
　　2 Understanding, language, and educational processes 
　　by Christopher Brumfit 
　　3 Relevance and understanding 
　　by Deirdre Wilson 
　　4 Syntactic clues to understanding 
　　by Keith Brown 
　　5 Understanding words 
　　by Jean Aitchison 
　　6 Psychological processes and understanding 
　　by Alan Garnham 
　　7 Towards an explanation of second language acquisition 
　　by Ellen Bialystok 
　　8 Comprehension testing, or can understanding be measured? 
　　by Bernard Spolsky 
　　9 Sociolinguistics and second language learning

　　    这是一本关于语言与理解的论文集，共收入10篇1991年剑桥大 学夏季讲习班提供的论文。论文作者均为有高级职称的研究人员。论文集出版于1994年。其编者为剑桥大学英语及应用语言学研究中心的成员：G·布朗是英语教授、研究中心主任，K·马尔姆克杰尔是研 究中心副主任，A·波利特是高级研究员，J·威廉姆斯是研究中心副主 任。上述编者对每篇论文都加了按语，点出所述主题与其他论文主题 的联系和该主题对语言教学和评估的影响。《语言与理解》由H·C·威多森教授 担任应用语言学顾问。这些论文主要探讨了心理语言学、语用学、第二语言习得、句法 学、话语语言学、语言测试、社会语言学、教育语言学、应用语言学等诸 多研究领域与语言及理解相关的问题。论文的作者各抒已见、观点不一，但反映了诸多学科对语言及理解研究的新成果。