彭斯：异世同流

　　咏彼舞雩，异世同流
　　沉郁与风流——读彭斯的绘画
　　灵肉双显——彭斯作品赏析
　　从彭斯看中国当代艺术
　　琴画对话的意象表述——彭斯油画新作观后
　　未完成的徘徊——彭斯画作的另一种忧郁
　　异世同流——关于彭斯油画艺术精神维度的讨论
　　循古法道，摹画自然——关于彭斯绘画的三个阶段的对话
　　图版
　　彭斯简历
　　Lamenting and Dancing in Offering Sacrifice are Different Currents of the Same River
　　Melancholy and Free-Spirit： Interpreting Peng Si Paintings
　　Painting the Body， Revealing the Soul： An Appreciation of Peng Si
　　Peng Si： When is a Chinese Contemporary Artist?
　　Visualizing the Music and Painting Dialogue：Note on viewing Peng Sis paintings
　　Unfinished Wandering——The other Melancholy in Peng Sis Paintings
　　Deifferent Currents of the Same River：A Discussion on Spiritual Dimension of Peng Sis Oil Paintings
　　Describing Nature by Following the Traditional Method：Dialogue on Peng Sis Three Artistic Phases

　　    彭斯，他是一位“少年老成”的画家；他是一位充满忧郁的诗意的画家；他是一位企图将古今中外揉为一体，并将之据为己有的画家！他的作品都是油画，从中既可见典型的欧洲古典油画的特征，但同时也充满了中国传统文化的意味；他的画作既有理性的写实风格，又见率性的写意表达，他的画笔在古今中外的“异世”之间肆意的游走，呈现出非西非中，亦西亦中，非古非今，亦古亦今的面貌，描绘出了一个属于他自己的精神世界。他的专业技能和人文素养使得他有了驾驭“异世”的能力来完成属于他自己的创造，表达了一位青年艺术家对久已不再的诗意生活的梦想。