动物保护法与反虐待动物法：专家建议与各界争锋

　　第一部分 立法建议
　　《中华人民共和国动物保护法》（专家建议稿中文定稿）及其说明
　　制定《中华人民共和国动物保护法》（专家建议稿）和修订《中华人民共和国刑法》（专家建议稿）项目研究组人员名单
　　关于提请全国人民代表大会常务委员会制定《中华人民共和国动物保护法》的建议
　　关于提请全国人民代表大会常务委员会修订《中华人民共和国刑法》
　　反对虐待动物的建议关于《中华人民共和国动物保护法》（专家建议稿）的说明
　　Animal Protection Law of the PeopleS Republic of China（Experts’Draft Proposal）
　　Members ofthe Expe Drafting Project Team
　　On the Submission of an ExpelsProposal to the Standing Committee of the National PeopleS Congress to Pass an Animal Protection Law of the PRC
　　On the Submission of an ExpelsProposal to the Standing Committee of the Naional PeopleS Congress to Amend the Criminal Law ofthe PRC to Protect Animals
　　《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿初稿）及其说明
　　制定《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿）和修订《中华人民共和国刑法》（专家建议稿）项目研究组人员名单
　　关于提请全国人民代表大会常务委员会制定《中华人民共和国反虐待动物法》的建议
　　关于提请全国人民代表大会常务委员会修订《中华人民共和国刑法》反对虐待动物的建议
　　关于《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿）的说明
　　Prevention of Cruelty to Animals Law of the PRC（ExpertsDraft Proposal）
　　MembeRs of the Expert Drafting Project Tearn
　　On the Submission of an ExpertsProposal to the Standing Committee Of the National Peoples Congress to Pass aPrevention Of Cruelty to Animals Law
　　on the Submission of an ExpertsProposal to the Standing Committee of the National Peoples Congress to Amend the Criminal Law of the PRC to Protect Animals
　　《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿中文定稿）及其说明
　　制定《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿）和修订《中华人民共和国刑法》（专家建议稿）项目研究组人员名单
　　关于提请全国人民代表大会常务委员会制定《中华人民共和国反虐待动物法》的建议
　　关于提请全国人民代表大会常务委员会修订《中华人民共和国刑法》反对虐待动物的建议
　　关于《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿）的说明
　　第二部分 专家视点
　　为什么要制定动物保护法
　　反虐待动物立法绝不是崇洋
　　救助宠物猫狗的现实立法问题与长远立法设计
　　人对动物的道德与法律责任
　　从环境法角度看《中华人民共和国反虐待动物法》（专家建议稿）
　　第三部分
　　中国动物保护与管理法制建设国际研讨会（北京2010）中文议程
　　Agenda for International。Forum 0n Chinese Legislation for the Protection and Management ofAnimals（Beijing 2010）
　　中国动物保护与管理法制建设国际研讨会（北京2010）
　　第一次全会发言记录
　　一、开幕致辞（09：00-09：40）
　　二、第一阶段大会主题发言（09：40-11：00）
　　三、第二阶段大会主题发言（11：10-12：30）
　　中国动物保护与管理法制建设国际研讨会（北京2010）第一组讨论记录
　　第一阶段（3月27日13：50-15：40）
　　第二阶段（3月27日15：50-17：30）
　　第三阶段（3月28日08：30-10：10）
　　第四阶段（3月28日10：20-11：10）
　　中国动物保护与管理法制建设国际研讨会（北京2010）第二组讨论记录
　　第一阶段（3月27日13：50-15：40）
　　第二阶段（3月27日15：50-17：30）
　　第三阶段（3月28日08：30-10：10）
　　第四阶段（3月28日10：20-11：10）
　　中国动物保护与管理法制建设国际研讨会（北京2010）第三组讨论记录
　　第一阶段（3月27日13：50-15：40）
　　第二阶段（3月27日15：50-17：30）
　　第三阶段（3月28日08：30-10：10）
　　第四阶段（3月28日10：20-11：10）
　　中国动物保护与管理法制建设国际研讨会（北京2010）
　　第二次全会发言记录
　　一、大会主题发言与分组汇报（3月28日11：10-12：10）
　　二、闭幕致辞（12：10-12：40）
　　第四部分 社会评价
　　起草者解读《动物保护法》（专家建议稿）：遗弃猫狗将受罚
　　The arguement and suggestion-CCTV English Programs coverage
　　中国禁食猫狗肉引热议
　　《动物保护法》（专家建议稿）规定虐待动物追究刑责引争议
　　中国影视剧组虐待动物“演员”有望遏止
　　专家称动物保护立法不意味着向西方盲目靠拢
　　这不是一部奢侈的法律——专访《动物保护法》（专家建议稿）起草者常纪文
　　反虐待动物法：寻求底线共识
　　《反虐待动物法》（专家建议稿）禁止动物园以饥饿虐待动物
　　第五部分 精彩点评
　　百家争鸣选粹
　　中国动物保护与管理法治建设促进奖（北京2010）颁奖大会实录

　　    常纪文，新中国第一位环境与资源保护法学博士后，曾任第24届“世界法哲学与社会哲学大会”环境法分论坛主席，现任中国社会科学院法学研究所社会法研究室主任、研究员，中国环境科学学会环境法分会副会长，中国环境资源法研究会学术委员会副主任。曾参与《物权法》等立法工作30余项，参与《中国的法治建设》白皮书的起草。出版《动物福利法》等专著6部，主编《国际环境法学》等著作10余部，在《法学研究》等国内外学术刊物上发表论文150余篇。2010年当选为首届“首都十大杰出青年法学家”。
　　    麦麒麟（Gil Michaels），美国洛杉矶杰出的商人，曾任美国人道协会董事。现任动物守护神执行董事。1986年创立关爱动物基金会。出版《动物之声》杂志，为多家动物保护机构提供长期资助。2008年组建以反对虐待动物为宗旨的动物守护神后。第一时间向四川地震灾区提供援助，为2009-2011年亚洲动物大会和2010年中国动物保护与管理法制建设国际研讨会提供主要资助，与中国社会科学院法学研究所等机构开展了卓有成效的反虐待动物立法研究与教育合作，参与了中国有关动物管理规章和标准的制定。

　　    善待动物是人类文明进化的表现，虐待动物是任何国家、任何社会都接受不了的社会丑恶现象，危害极大，而且道德谴责在阻止虐待动物方面苍白无力。研究小组顺应世界文明发展的潮流，开展反虐待动物立法研究和立法推动工作，既是发展中华民族几千年来怜悯生命的良好传统的需要，也是坚持现代生态文明、坚持物质文明和精神文明“两手抓，两手都要硬”的方针、建设人和动物和谐相处、人与人和谐共处社会的需要。