自律型社会与正义的综合体系：小岛武司先生七十华诞纪念文集

　　第一编  正义的综合体系
　　正义体系与市民行动
　　纠纷解决体系的再认识
　　接近正义与律师使命
　　仲裁：民间消费者裁判机关之期待
　　调停制度
　　国际法律事务规制的回顾与展望
　　司法改革与权利保护保险
　　惩罚（制裁）性赔偿的法理
　　第二编  诉讼制度改革的理论与实践
　　现代型诉讼的意义和特质
　　范示诉讼（model action）之提倡
　　扩散性利益保护与集团诉讼
　　小额执行制度改革的建议
　　迅速化救济与优先审理的法理
　　集团诉讼代表人理论
　　集团诉讼与损害赔偿请求
　　家事法院的诉讼法意义
　　第三编  诉讼法的法系意义
　　诉讼法的法系意义再研究
　　混合法制下的日本民事诉讼法制
　　民事审理中的公鉴定与私鉴定
　　美国小额法院的现状考察
　　共同所有纠纷的集团式处理
　　秘密录音磁带的证据能力
　　附录：小岛武司先生简介

　　    “正义的综合体系”打破了传统的裁判中心主义和调停中心主义的解决社会纠纷观，强调ADR和裁判并举（相动）以支撑社会正义的实现。也就是在ADR中引入裁判要素，在裁判中引入ADR要素，并通过市民自律、公司自律、法律援助及扶助、政府法律服务平台、法律保险等全面的制度建设，以实现ADR和裁判并举的支撑社会正义的体制。先生还认为，“正义的综合体制”不应囿于一国一地，在全球化的今天，人们应当为追究普遍性正义而努力（先生倡导的“接近正义”第五波理论，即“接近正义的国际化”）。运用正义的综合体系建设自律型社会之思想，与构建和谐社会之理念，具有相当程度上的契合。这意味着人类在美好社会的追求上有着共同想法，相互之间可以取长补短，这也是推出本文集的“公的动机”所在。
　　    为了尽可能保障译文品质，主编对每篇译文都进行了认真的校正。尽管如此，偏译、漏译之处在所难免，不当之处，敬请读者指正。本书的出版得到了重庆大学人才引进基金的扶助，在此深表感谢。