浮生六记

　　Foreword
　　译者序
　　卷一  闺房记乐(Wedded Bliss)
　　卷二  闲情记趣(The Little Pleasures of Life)
　　卷三  坎坷记愁(Sorrow)
　　卷四  浪游记快(The Joys of Travel)
　　卷五  中山记历(原缺)(Experience)(missing)
　　卷六  养生记道(原缺)(The Way of Life)(missing)
　　后记

　　沈复，字三白，乾隆二十八年（1763）生于苏州一个普通人家，父亲以游幕为业，养 家糊口。沈复自幼读书，但未中式，迫于生计，十九岁就开始习幕，除短暂的经商外，他一生几乎也以坐馆游幕为业。
　　林语堂（1895～1976），福建龙溪人。原名和乐，后玉堂，又改语堂。先后赴美哈佛大学、德莱比锡大学。前后在清华大学、北京大学等任教。1934年创办《人世间》，1935年创办《宇宙风》，提倡"以自我为中心，以闲适为格调"的小品文。1935年后，在美用英文写《吾国与吾民》、《生活的艺术》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1976年在香港逝世。

　　《浮生六记》是林语堂先生的最见功力的译作，他自称前后易稿不下十余次，在英国的杂志发表后颇受推许。《浮生六记》原为清朝“文学爱好者”沈复的一篇题材较为广泛的自传，作者以简单生动的文笔描述了他个人生活的方方面面，包括他的婚姻爱情生活、家庭变故、闲情异趣、山水游记等，字里行间流露出作者独特的人生态度、价值观念、性格气质和美学趣味。