实用导游英语（风景名胜）

　　Unit 1 Ancient Capitals
　　Text Text A Beijing 2
　　TextB Xi'an 4
　　TextC Luoyang 6
　　Exercises 9
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 13
　　Unit 2 Famous Mountains
　　Text Text A Mt. Taishan 17
　　Text B Mt. Huangshan 19
　　Text C Mt. Lushan 20
　　Exercises 23
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 27
　　Unit 3 Religious Attractions
　　Text Text A Tibet 31
　　Text B Mt. Wutai 33
　　TextC Mt. Wudang 35
　　Exercises 37
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 41
　　Unit 4 Seaside Resorts
　　Text Text A City of Sanya 45
　　Text B Xiamen 46
　　Text C Dalian 48
　　Exercises 51
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 55
　　Unit 5 Silk Road
　　Text Text A Terracotta Army 58
　　Text B Mogao Grottoes 60
　　Text C Xinjiang 62
　　Exercises 64
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 68
　　Unit 6 Grasslands and Lakes
　　Text Text A Grasslands in China 71
　　Text B Qinghai Lake 73
　　Text C Qiandao Lake 74
　　Exercises 77
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 80
　　Unit 7 Gardens
　　Text Text A Classical Chinese Gardens 84
　　Text B Summer Palace 85
　　Text C The Humble Administrator' s Garden 87
　　Exercises 90
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 93
　　Unit 8 Theme Parks
　　Text
　　Text A Splendid China, Shenzhen 98
　　Text B Hong Kong Disneyland 100
　　Text C Kunming World Horticulture Exposition Park
　　Exercises 105
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 109
　　Unit 9 Mausoleums
　　Text Text A The Ming Tombs 112
　　Text B Sun Yat-sen's Mausoleum 114
　　Text C Genghis Khan' s Mausoleum 116
　　Exercises 118
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 122
　　Unit 10 Hong Kong, Macao and Taiwan
　　Text Text A Hong Kong 125
　　TextB Macao 127
　　TextC Taiwan 129
　　Exercises 132
　　Professional Tour Guiding Knowledge & Skills 136
　　练习参考答案
　　参考书目

　　    王向宁，中共党员，教授，硕士生导师。毕业于北京第二外国语学院英语系。美国休斯顿大学希尔顿酒店管理学院高级访问学者。北京市教委“人才强教”计划——北京市高校中青年骨干教师入选人。第三届和第七届“全国青少年英语口语大赛全国总决赛”专家组副组长／组长。现同时担任北京第二外国语学院应用英语学院和中瑞酒店管理学院英语教学和管理工作。主要研究领域：英语教学、跨文化交际、英汉笔／口译（旅游、饭店、会展方向）。
　　    主要科研成果：出版《会展管理》和《酒宴管理》两部专著。出版《会议和展览会英语》、《旅游营销英语》、《旅游英语口译》、《情景对话》等十多部教材。出版译著《世界著名饭店成长战略》、《亚洲太平洋地区旅游业发展预测2006-2008》、《活动策划完全手册》、《旅游业成本控制》、《旅游营销学》、《旅行社管理比较研究》等十多部。先后在《商业周刊》、《会议》等刊物发表文化、旅游、经贸类译文一百余篇。主持北京市科研项目、国家旅游局委托项目、北京旅游发展基地委托项目、校级科研项目、教学改革项目十余项。并多次担任国际会议、培训等口译工作。

　　    《实用导游英语（风景名胜）》是面向全国高等院校旅游专业和旅游职高学生编写的专业英语教材，同时也可供旅游业从业人员和外事接待人员作为自学教材和工具书。在编写过程中，本教材充分吸取了以往相关教材的编写经验，在构架、内容、编排等方面作了大胆创新。从导游人员应具备的基本知识和语言技能出发，力求整套教材结构合理，内容具备实用性和针对性。