阅读与翻译（外语类）

　　前 言
　　第一部分 阅读
　　1. Books
　　2. My College Days
　　3. F. Scott Fitzgerald
　　4. Diana: the Queen of Hearts
　　5. London
　　6. Art and Beauty
　　7. Pay as You Earn
　　8. Are They Evolution's Missing Link? 
　　9. Once More to the Lake
　　10. The Authorized Version
　　11. The Jockey
　　12. Araby
　　13. A Game of Chess
　　14. Justice
　　15.Definition of a Gentleman 
　　第二部分 翻译
　　16. Esther's Son
　　17. The Old Private Banker
　　18. A Burmese on the English
　　19. Paddy the Wanderer
　　20. The Morris Dancers
　　21. The Spring Running
　　22. Waldo
　　23. The Faculty of Delight
　　24. A Naturalist's Day in the Tropics

　　    学习翻译需要阅读文学作品，在阅读过程中欣赏语言艺术，学习语言技巧。学习汉英翻译需要多做英汉翻译，通过英汉翻译进行两种语言对比，认识并掌握英语表达方式特点。