小游戏大学问：教师在幼儿游戏中的作用

　　译者序
　　前言
　　导论
　　背景
　　为什么要游戏
　　教师角色
　　第1章 了解并支持儿童游戏
　　游戏各阶段
　　表征各阶段
　　游戏的内容
　　游戏高手
　　他们游戏时，我该做什么
　　第2章 教师担任舞台监督者
　　厘清“图案一背景”关系
　　提供足够的道具
　　提供足够的时间
　　第3章 教师担任斡旋者
　　教导解决冲突的技能
　　让游戏复杂化以维持其安全
　　解决问题以维持游戏
　　第4章 教师扮演游戏者
　　“打电话给米奇
　　“别让宝宝死掉
　　在佛地科逛街
　　野餐
　　“能不能为这位女士照X光
　　为什么老师要玩游戏
　　第5章 中断游戏的教师行为
　　为自己的乐趣而干扰游戏
　　中断游戏以教导规则
　　中断游戏以教导概念
　　丰富孩子的游戏
　　第6章 教师担任记录者
　　表现儿童的游戏
　　与孩子分享各种表征
　　利用游戏与沟通刺激书写
　　写的字是可读的
　　第7章 教师担任评量者与沟通者
　　把评量作为计划的一部分
　　学着更欣赏孩子
　　从孩子的长处出发
　　这孩子是谁
　　与家长和其他成人沟通
　　与孩子沟通
　　责任归属：怎么知道他们在学习
　　第8章 教师担任计划者
　　萌发式课程
　　审视环境
　　为孩子的游戏剧本命名
　　介绍新主题
　　计划将读写能力当做游戏剧本
　　游戏－交流－再度游戏
　　第9章 关注游戏
　　支持尚未掌控游戏的儿童
　　支持游戏高手
　　教师角色发展
　　为孩子在世界中找个位置
　　第10章 过去与未来
　　人类关系的逻辑
　　故事、形象与文化的创造
　　教师担任象征性的记录者
　　从此时此地到彼时彼地：搭建意义之桥
　　参考书目

　　伊莉莎白·琼斯（ElizabethJones），威斯康辛大学儿童发展学硕士，南加州大学社会学博士。现任教于太平洋橡树学院人类发展系，兼加州帕萨迪那儿童计划的研究员。近年来专攻师资教育与成人教育，并致力于儿童游戏、语言与读写能力发展的研究。主要著作有《教学环境的各层面》（1984）、《成人教育：主动学习法》（1986），并编辑《与四至六岁孩子一起阅读、写作、谈话》（1988）。
　　格雷琴·瑞诺兹（GretchenReynolds），纽约市滨河教育学院教育硕士，目前已在加州克莱蒙特研究所完成博士论文《四岁游戏高手的行为特征》。现任加州帕萨迪那太平洋橡树学院兼职教师，同时兼加拿大爱尔功昆恩学院学前教育资格课程教师。部分著作收录于伊莉莎白·琼斯的《与四至六岁孩子一起阅读、写作、谈话》一书。
　　译者简介：
　　陶英琪
　　学历：美国伊利诺大学学前教育硕士
　　曾任：福和中学英语科教师
　　信谊基金会实验教室研究教师
　　秀山新天母社区托儿所负责人
　　辅仁大学推广部兼任讲师
　　现任：耕莘护理专科学校幼保科教师
　　译作：《艾洛依舞台秀》
　　《艾洛依昆虫迷航记》
　　《探索孩子心灵世界》（与陈颖涵合译）
　　《生活英语会话》
　　《休闲英语会话》

　　《小游戏大学问：教师在幼儿游戏中的作用》的出色之处在于，不仅说明游戏是儿童发展中极为重要的一部分的原因，而且为成人提供了各种支持并提升游戏的方法。传统观念认为，儿童游戏时，教师的作用仅仅是组织游戏、设定规则.并在游戏场面失控时中断游戏。然而，社会扮演游戏是3至5岁幼儿熟悉日常生活的节奏、行为等的重要渠道，教师仅起到上述作用是远远不够的。《小游戏大学问：教师在幼儿游戏中的作用》系统地介绍了教师在支持与提升游戏时所担任的各种角色，也分析了两种典型儿童在游戏中需要的不同支持。同时，《小游戏大学问：教师在幼儿游戏中的作用》还结合认知理论和心理动力论，从认知与情感两个层面审视儿童自创的剧本，探讨幻想主题与现实主题的重要性，说明游戏对儿童读写能力发展的意义。对于幼教专业的学生，《小游戏大学问：教师在幼儿游戏中的作用》是不可多得的补充教材；对于幼教从业人士，《小游戏大学问：教师在幼儿游戏中的作用》则是见解深刻、洞察力十足的参考指南。