任溶溶,儿童文学作家,著有小说《我是个美国黑孩子》、《丁丁探案》,童话集《没头脑和不高兴》,儿童诗集《一个可大可小的人》、《小孩子懂大事情》、《给巨人的书》。
他还是儿童文学翻译家,译有安徒生童话等经典名著以及凯斯特纳、林格伦、罗大里、格里佩等现代作家的作品。他认为翻译的童书要让小读者读起来顺当,觉得有趣,翻译还要注重口语,就像一位外国作家借用中国译者的口,把他的书用中国话讲给中国小读者听。
插图者简介:
斯库拉·安德森,毕业于格拉斯哥艺术学院,1986年后成为自由作家和插画画家,出版了70多本图书,其中《Space Pirates and the Treasure of Salmagundy》获2005年苏格兰艺术委员会儿童图书奖。