当代美国生活面面观（英汉对照）

　　饮食篇
　　Fast food nation
　　快餐王国
　　100 billion burgers
　　千万汉堡
　　Health impact of soft drinks
　　软饮料对健康的影响
　　Coke addict
　　可乐瘾君
　　Alcohol—rhe legal drug of abuse
　　酒精——合法的毒品
　　Deadly d15nking
　　狂喝滥饮
　　The American diet
　　美国人的饮食
　　Diet crazy
　　节食热潮
　　娱乐篇
　　A．generation of couch potatoes
　　电视懒虫的一代
　　Couch potatoes
　　电视懒虫
　　Safe surfing tips
　　安全冲浪建议
　　Keep our children safe from the Intemet
　　保护我们孩子的网上安全
　　Techno．chat
　　网上闲谈
　　工作篇
　　How to mixing work and romance
　　怎样把工作与恋情结合起来
　　Office romance
　　公司恋情
　　社会篇
　　Breast implants：silent epidemic
　　隆胸：无声的瘟疫
　　Breast implants
　　隆胸话题
　　Teen acne
　　粉刺青春
　　TV viewing and teen sex
　　电视与青少年的性
　　Teen sex
　　少年与性
　　Seven secrets to avoiding ear accidents
　　避免交通事故的七个秘密
　　Car accident
　　交通险况
　　About Generation X
　　关于x一代
　　Generation X-er8
　　x一代
　　The average American woman
　　普通美国妇女
　　文化篇
　　The Thanksgiving Story
　　感恩节的故事
　　Thanksgiving Party
　　感恩节聚会
　　Stress survival guide to Christmas
　　圣诞生存手则
　　Christmas stress
　　圣诞烦恼
　　Golden oldies
　　老歌金曲
　　Movie Buffs
　　正宗影迷
　　录
　　HOW to socialize with Americans
　　如何同美国人打交道

　　    《当代美国生活面面观（英汉对照）》通过背景知识介绍和日常对话的形式向你展现了当代美国社会生活中的各种文化和社会现象，从而更好地了解当代美国社会的风土人情。采用了英汉对照的形式，按照饮食、娱乐、工作、社会和文化五个篇章进行排列，每个篇章都包含若干篇文章和相应的对话，每一篇文章的生词和习惯用法都有注释，以便读者更好地理解句意。凡牵涉到典故的词，也在脚注中进行了说明。 《当代美国生活面面观（英汉对照）》融趣味性和知识性于一体，难易程度适中，具有雅俗共赏的特点。读者既可以通过阅读增加词汇量，也可以陶冶情操，增长见识，增加生活的情趣。