六角丛书·中外名著榜中榜：莫泊桑短篇小说精选

　　羊脂球
　　一个儿子
　　莫兰这只公猪
　　戴丽叶春楼
　　珠宝
　　一个农庄女工的故事
　　项链
　　一家人
　　恐怖
　　回忆
　　上校的见解
　　隆多利姊妹
　　博尼法斯老爹所谓的罪行
　　第二十九床
　　奥尔拉（1887）
　　抽搐
　　恐惧

　　莫泊桑（1850－1893），法国作家，他的文学成就以短篇小说最为突出，有“世界短篇小说巨匠”的美称。他擅长从平凡琐碎的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。莫泊桑创作了包括《羊脂球》、《一家人》、《我的叔叔于勒》、《项链》等在内的一大批思想性和艺术性完美结合的短篇佳作。
　　译者简介：
　　柳鸣九（左），生于1934年，湖南长沙人，1957年毕业于北京大学西方语言文学系。中国社会科学院外国文学所研究员，暨研究生院外文系教授、研究生导师，全国法国文学研究会名誉会长，中国作家协会会员。主要著作有：《自然主义大师》、《走近雨果》、《法国文学史》（主编、主要撰写者）等。主要译作有：《雨果文学论文集》、《莫泊桑短篇小说精选》、《都德短篇小说选》、《局外人》等。主编《法国20世纪文学丛书》（70卷）、《世界短篇小说精品文库》（18卷）、《世界散文经典》（8卷）、《雨果文集》（20卷）、《外国文学名家精选书系》（50卷）等。
　　桂裕芳（右），女，1930年生于武汉，1949至1952年就读于清华大学外文系，1953年毕业于北京大学外语系，1 953至1 997年先后任北京大学教员、教授、博士生导师，长期从事法国语言文学教学研究与翻译工作。曾多次在法国、西班牙、安道尔进行讲学及学术活动。主要译作有：《变》、《莫理亚克小说选》、《追忆似水年华》（第二卷第一部分），翻译萨洛特、纪德、萨特、都德等法国著名作家作品多篇。

　　《莫泊桑短篇小说精选》是莫泊桑的短篇小说集，精选了《羊脂球》、《项链》、《一个农庄女工的故事》等17篇佳作。在19世纪的法国文坛上，莫泊桑是继雨果、巴尔扎克、司汤达、大仲马、左拉、福楼拜等一大批杰出文学家之后的著名作家。他的中短篇小说尤为出色，因而有“短篇小说之王”的美誉。莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今畅销不衰。