曼德维尔游记

　　中译本序
　　英文本序
　　第一章  登程
　　第二章  圣地
　　第三章  东游
　　第四章  印度地方
　　第五章  众多岛屿
　　第六章  契丹王国
　　第七章  契丹及契丹之外
　　第八章  祭司王约翰的国土
　查看完整　　

　　    约翰·曼德维尔（Sir John Mandevile，1670-1733）英国作家，以《曼德维尔游记》一书闻名于世。

　　    《曼德维尔游记》是欧洲中世纪一部极富想象力的散文体虚构游记，也是钱林森主编的“走近中国”文化译丛中的一本。欧洲早期有所谓的“神游旅行者”用二手材料写游记的传统，本书即是作者在参考了马克·波罗和鲁布鲁克的中国游记后写成的。全书共九章，写作者从英国出发，一步一步东游，经过了中亚、印度、中国，最后来到传说中的祭司王约翰的国土，并由位于约翰国东海外的伊甸园回到欧洲。由于作者并未真正到过亚洲，全书皆由想象而成，其描写与亚洲各国的历史地理有很大的差异，但由于当时条件的限制，真正的旅行极其困难，因此本书仍然在欧洲产生了极大的影响，其作者在18世纪甚至被约翰逊博士誉为“英国散文之父”。

　　中译本序
　　英文本序
　　第一章  登程
　　第二章  圣地
　　第三章  东游
　　第四章  印度地方
　　第五章  众多岛屿
　　第六章  契丹王国
　　第七章  契丹及契丹之外
　　第八章  祭司王约翰的国土
　　第九章  结束行程
^ 收 起　　

　　    约翰·曼德维尔（Sir John Mandevile，1670-1733）英国作家，以《曼德维尔游记》一书闻名于世。

　　    《曼德维尔游记》是欧洲中世纪一部极富想象力的散文体虚构游记，也是钱林森主编的“走近中国”文化译丛中的一本。欧洲早期有所谓的“神游旅行者”用二手材料写游记的传统，本书即是作者在参考了马克·波罗和鲁布鲁克的中国游记后写成的。全书共九章，写作者从英国出发，一步一步东游，经过了中亚、印度、中国，最后来到传说中的祭司王约翰的国土，并由位于约翰国东海外的伊甸园回到欧洲。由于作者并未真正到过亚洲，全书皆由想象而成，其描写与亚洲各国的历史地理有很大的差异，但由于当时条件的限制，真正的旅行极其困难，因此本书仍然在欧洲产生了极大的影响，其作者在18世纪甚至被约翰逊博士誉为“英国散文之父”。