普通高等教育“十一五”国家级规划教材：商务报告写作

　　Chapter 1 定义与类型
　　1．报告的类型
　　2．报告的定义
　　3．大型报告
　　4．体例要统一
　　5．本教材的目标读者
　　Chapter 2 目标读者
　　1．报告的目标
　　2．读者定位
　　3．作者定位
　　4．相互关系
　　5．读者心理预期
　　Chapter 3 报告样本
　　1．总结报告
　　2．进度报告
　　3．调查报告
　　4．专题报告
　　5．建议书
　　6．营销计划
　　7．研究报告
　　Chapter 4 报告的结构
　　1．结构图示
　　2．典型结构
　　3．六种报告的结构
　　4．结构的选择
　　Chapter 5 撰写过程
　　1．流程法
　　2．“系统工程”法
　　3．注意事项
　　Chapter 6 资料收集与研究
　　1．数据的类型
　　2．抽样调查
　　3．实地调查
　　Chapter 7 问卷问题的类型与设计
　　1．调查对象信息
　　2．二选一问题
　　3．多选一问题
　　4．多项选择
　　5．梯度问题
　　6．列表评分问题
　　7．开放式问题
　　Chapter 8 问卷的设计
　　1．问卷的目的
　　2．问卷的主题
　　3．便于回答
　　4．四点提醒
　　5．问卷案例
　　Chapter 9 版面编辑
　　1．报告的封面
　　2．目录页
　　3．报告中的标题
　　4．版面编辑
　　5．正文列表标点
　　Chapter 10 图表的种类
　　1．直观手段
　　2．常用图表图形
　　3．其他辅助手段
　　4．综合应用
　　Chapter 11 议题与标题
　　1．选题应恰当
　　2．标题要具体
　　3．语言问题
　　4．体例问题
　　Chapter 12 构成要素与摘要
　　1．构成要素
　　2．摘要的作用和位置
　　3．撰写摘要
　　Chapter 13 前言
　　1．前言的作用
　　2．前言的构成
　　3．定义术语
　　4．前言的写作
　　Chapter 14 报告的正文
　　1．正文的撰写
　　2．展开思路
　　3．演绎与归纳
　　4．结构与内容
　　Chapter 15 结论和建议
　　1．报告的结论
　　2．结论的撰写
　　3．建议部分
　　4．建议的撰写
　　Chapter 16 汉化英文
　　1．重要理念
　　2．常见问题的类型
　　3．加工过程
　　4．例句例段修改
　　Chapter 17 语言问题
　　1．准确和正确
　　2．具体化
　　3．清楚
　　4．简洁
　　Chapter 18 简式报告
　　1．常用种类
　　2．结构与形式
　　3．简式报告样本
　　4．语言问题

　　    常玉田，对外经济贸易大学英语学院教授，讲授“商务英语写作”、“高级国际商务英语”、“经贸英译汉”、“经贸汉译英”、“英语商务报告写作”、“商务联系学”等课程。已出版教材、著作45种。

　　    《商务报告写作》全面介绍了商务英语报告的种类、特征和结构，介绍并举证了多种报告样本和常见版式。特色是将商务报告的业务内容、编排形式、英语语言和流程组装四大模块相互结合。
　　    本教材共18章，用汉语和英语两种语言编写。讲授重点是使用英语来阐述业务内容，注重沟通效益和交际效果。
　　    商务报告写作技能是职业发展必备的高级技能。本教材可作为英语专业、商务英语专业、商务类专业高级写作课程。