怪谈（彩色图文本）

　　无耳琴师芳子
　　色情鬼
　　雪子
　　百合的故事
　　食人鬼
　　香叶的秘密
　　狸精
　　青柳
　　碗中的倩女
　　忠五郎
　　幽灵瀑布
　　武士之妻
　　邪恶的千姬
　　蜜子的下落
　　白立老人的占卦
　　村姑怨
　　银簪恨
　　千沙
　　樱花的怨灵
　　鸳鸯
　　阿贞
　　乳嬷嬷
　　钟与镜
　　爱艺之助梦游记
　　鸟取的被褥
　　第六感生死恋
　　倩女
　　长袖和服
　　因果的故事
　　屏风里的少女
　　鲛人的报恩
　　毁约
　　兴义法师
　　生灵
　　死灵
　　大蝇
　　雉鸡
　　镜女
　　画猫的男孩

　　小泉八云本名Lafcadio Hearn，是19世纪后半叶的知名作家，父为爱尔兰人，母亲是希腊人。1890年赴日本，同年加人日籍，改名小泉八云，后在东京帝国大学开讲英国文学讲座，广受学生喜爱。1904年，小泉八云因工作过度及受排挤，忧愤死于东京寓所。
　　小泉八云精通英、法、希腊、西班牙、拉丁、希怕来等多种语言，学识极为渊博，为当世少见。其后半生致力推进东西方文化交流，译作和介绍性文字很多，在促进不同文明的相互了解上贡献非凡。

　　《怪谈》收入小泉八云收集编纂的39篇流传于日本民间的神怪故事。其中有些是对民间传说时行加工而成，有些则是作者自己的再创作。全书洋溢着冷酷缥缈的气息，读来令人如入其境，心生惧念。
　　本书在形式和内容上都类似中国的《聊斋志异》，因此有“日本的聊斋”之称，是日本鬼怪灵异小说的鼻祖和名作。