鸟的礼物

　　序言  十二岁之后，我已经没有必要再长大了
　　1  将伤口和疼痛分离的方法
　　2  有一面只能将我美化的镜子
　　3  你脚下散发着味道的虚空
　　4  成为挑剔的风云人物妻子的资格
　　5  星期天洗的衣服真多
　　6  约会的小陪审员
　　7  只用撒娇行窃
　　8  只想违禁，不愿循规
　　9  必须无望地离开
　　10  被称为命运的偶然
　　11  俄狄浦斯，或命运的手淫
　　12  “我的蕾娜死了，埋在了地下”
　　13  悲伤中渗透着甜蜜
　　14  谁也不会和人生伴侣一起冒险
　　15  蚊子为什么叮脚心
　　16  既不会生育，又没有乳头
　　17  小小美少年
　　18  秋日空荡荡的家里发生的好事
　　19  光线越亮，影子越浓
　　20  在苹果树下见到她
　　21  死后才会受到关注的人们
　　22  雪夜
　　尾声  用遮盖伤口的行为将生活连接起来
　　作者后记

　　    殷熙耕，1959年出生在韩国全罗北道的高昌。小学三年级时被编入文艺班学习写作，在淑明女子大学就读期间，于1977年创立了创作协会，创作诗歌并汇编成集。毕业后一直在出版社和杂志社工作。 1994年她利用一个月的假期创作了五部短篇小说。之后又完成了中篇小说《二重奏》，该小说荣获1995年《东亚日报》新春文艺奖。同年，她开始创作《鸟的礼物》(1995)，该书曾在韩国权威文学评比活动中多次获奖。从此殷熙耕作为韩国文坛的”杰出新人作家”受到各界的瞩目，并成为当代韩国文学的主力军。

　　    《鸟的礼物》这本书既有传统的社会风俗，又有阿波罗11号等时代性的标志，多种因素融合得当，共同促成了这部复杂而深刻的小说。全书描写年仅十二岁的小姑娘“我”自幼失去父母，被姥姥收养。与小姨、舅舅一起生活在一个以水井为中心、由两幢住宅、一栋店面房和几家房客组成的“有柿子树的人家”。“我”看到了各种各样的事物，并从这些事物中窥知了被生活遮盖住的爱憎的本来面目，了解了人的虚伪。