译文新流行侦探：神秘的失踪者

　　    本书作者弗里德利希·阿尼是近几年来德国崭露头角、出类拔萃的侦探小说作家，连续两年（2002、2003）获得“德语侦探小说奖”大奖，评论界认为，他的作品是一种“推理小说的新样式”，他是一位“具有西默农深度的潜在作家”。
　　    
　　    阿尼的小说很有特色，它们不仅是优秀的侦探小说，而且还是极具韵味的心理探索小说；它们较深刻地披露和分析了社会、家庭，以及夫妇之间、人与人之间错综复杂的关系和其中的是是非非，看后可以给人以教育和启示。

　　    聚登警长正在休假，女同事索尼娅打来电话求助：有个名叫霍尔茨阿普费尔的男子在警署纠缠不清，说他多次被人报案失踪；他现在回来了，请警方不要再寻找他了；然而警署在销案时却没有发现该失踪案的备案。
　　    聚登找到霍尔茨阿普费尔，同他谈话，想展开调查；但谈话间该男子趁聚登不注意时开溜了，而且在想方设法躲避聚登的同时，又在跟踪这位警长；此后还发生了许多让费解的事：该男子在火车站莫名其妙将一个女子打倒在地；该男子自己在公园里被人揍了一顿；该男子坐在电车里喝着啤酒漫无目的地兜风；该男子深更半夜找女朋友去睡觉……
　　    最后，该男子最心仪的女朋友死在了床上，那么是霍尔茨阿普费尔将她杀死的，还是另有原由？聚登警长煞费周章，他利用假期深入调查，终于将霍尔茨阿普尔抓住，这才真相大白。