中华人民共和国电力行业标准（DL/T5332－2005）：水工混凝土断裂试验规程（英文版）

　　Foreword
　　1 Scope
　　2 Normative References
　　3 Terms and Notations
　　3.1 Terms
　　3.2 Notations
　　4 General Provisions
　　5 Wedge Splitting Method
　　5.1 Specimen
　　5.2 Test Device
　　5.3 Testing
　　5.4 Calculation of Test Result
　　5.5 Test Report
　　6 Three-point Bending Beam Method
　　6.1 Specimen
　　6.2 Test Device
　　6.3 Testing
　　6.4 Calculation of Test Result
　　6.5 Test report
　　Appendix A （Informative Appendix）  Mould for Wedge Splitting Specimen
　　Appendix B （Informative Appendix）  Steel Plate for Making Precast Crack
　　Appendix C （Informative Appendix）  Force Transmitting Device for Wedge Splitting Method
　　Appendix D （Normative Appendix）   Record of Fracture Toughness Test
　　Appendix E （Informative Appendix）   Mould for Three-point Bending Beam Specimen"

　　    This Standard is prepared by requirement of "Notice on Printing theDevelopment  and  Revision  Plan of Professional Standards"（Document 739， General Office of the National Development andReform Commission [2005]）.
　　    The fracture toughness of concrete is a vital parameter forstability evaluation of crack propagation， crack resistance andanti-cracking designs of hydraulic concrete structure. Hence it isnecessary to prepare a standard to specify the test methods forfracture toughness of concrete.
　　    This Standard is prepared based on test data about concretefracture collected in the world， conducting a lot of parallel tests，referring to the fracture test standards of other countries， holdingtechnical workshop and discussions focusing on this field， andconducting calculation and theoretical analyses.
　　    This Standard specifies the requirements of wedge splittingmethod and three-point bending beam method. When both of the testmethods are employed simultaneously and result in discrepancies，three-point bending beam method shall prevail.
　　    Appendix D of this Standard is normative； Appendix A， B， Cand E are informative.
　　    This Standard is proposed by China Electricity Council.
　　    This Standard is under the jurisdiction and the explanation of theTechnical Committee of Standardization for Hydropower Construction ofElectric Power Industry.
　　    Chief drafting organization： Hohai University.