英汉词汇理据性与应用研究

　　    在认知语言学关于语言共性理论的基础上，首先探讨了语言共性与个性、任意性和理据性的关系，然后比较了英汉两种语言词汇的理据性共性，并尝试着把这种研究成果运用到对外汉语词汇教学中，意在帮助留学生借助母语英语词汇的理据性、对照目的语汉语词汇的理据性，完成从母语英语到目的语汉语词汇习得的正迁移，从而准确、牢固地掌握汉语的词汇。