Preface
Acknowledgements
PART ONE1VIEDIEVAL CHINESE GRAMMAR
Editor's Introduction
1The Language of the Chinese "Secret History ofthe Mongols"(1959)
1The text
2Method of analysis
3Contextualization
4Graphic analysis
5Script and language
6Grammar
7Lexis
8Phonology and transcription
9Appendices
AA phonological (prosodic) analysis of the new Chinese syllable (Modern Pekingese)
BSpecimen analysis and translation
CStatistical tables
DLexical translation forms collocation of Mongolian names
ESuggested emendations
FChinese syllabary and table of characters
PART TWOMODERN CHINESE GRAMMAR
Editor's Introduction
2Temporal Categories in the Modern Chinese Verb (with J. O. Ellis, 1951)
3Grammatical Categories in Modern Chinese (1956)
4Some Lexicogrammatical Features of the Dialects of the Pearl River Delta
PART THREECHINESE PHONOLOGY
Editor's Introduction
5The Origin and Early Development of Chinese Phonological Theory (1981)
6A Systemic Interpretation of Peking Syllables (1992)
PART FOURGRAMMAR AND DISCOURSE
Editor's Introduction
7 Grammatical Metaphor in English and Chinese (1984)
8 Analysis of Scientific Texts in English and Chinese (1993)
9 On the Grammatical Foundations of Discourse (2001)
Appendix
Bibliography
Index