名家名译：契诃夫短篇小说精选

　　给博学的邻居的一封信
　　胖子和瘦子
　　喜事
　　在钉子上
　　胜利者的得意洋洋
　　小官吏之死
　　文官考试
　　戴假面具的人
　　变色龙
　　皮靴
　　马姓
　　迷路的人
　　预谋犯
　　未婚夫和爸爸
　　客人
　　名贵的狗
　　纸里包不住火
　　哼，这些乘客们！
　　普里什别叶夫中土
　　太太们
　　幸福的人
　　在别墅里
　　大提琴的浪漫故事
　　一件艺术品
　　白嘴鸦
　　苦闷
　　万卡
　　无依无靠的人
　　跳来跳去的女人
　　邻居
　　六号病房
　　一个女人的天地
　　挂在脖子上的安娜
　　套中人
　　药内奇
　　带狗的女人
　　有关爱情的故事
　　没出嫁的新娘

　　沈念驹，1940年生，浙江德清人。曾任浙江文艺出版社编审，副总编。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任；作协创研部特约研究员，省译协理事。编辑并主持出版《外国文学名著精品丛书》、《世界戏剧经典全集》、《外国著名诗人诗全集书系》等多种大型丛书，主编出版《普希金全集》、《果戈理全集》及《契河夫全集》等作家文集。译有《贵族之家》、《初恋》、《阿霞》、《春潮》、《童年》等中长篇小说，《屠格涅夫散文诗》、普希金的童话诗和中短篇小说集以及契河夫的小说集等十余种。

　　《名家名译：契诃夫短篇小说精选（彩色插图本）》契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法，在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，被译成一百多种文字出版，至今畅销不衰。契河夫是19世纪末俄国伟大的剧作家和短篇小说家，俄国现实主义文学流派的杰出代表，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。