文学文化与后现代蜕变：从莎士比亚到007的八个案例研究

　　Contents
　　Introductory Remarks
　　Part Ⅰ Theatre
　　Case 1 ： Shakespearean Transformations and Mutations in the ostmodern Cultural Context
　　Case 2 ： Pushing the Limits of the Postmodern Stage in Ortonesque Farce
　　Part Ⅱ Poetry
　　Case 3 ： In Search of the Postmodem in British Poetry
　　Case 4 ： The World of the Postmodern Psychosomatic ：Reflections on Ted Hughes' Gaudete
　　Part Ⅲ Fiction
　　Case 5 ： The Importance of Being Paranoid ： Critiquing Pynchon's The Crying of Lot 49
　　Case 6 ： Passions and Betrayals ： A Postcolonial Re-Reading of T. E. Lawrence's Seven Pillars of Wisdom， A Triumph
　　Plart Ⅳ Cinema
　　Case 7：Representing Chineseness in Wayne Wang's Films Case 8：Decoding the Semiotic Empire of Hollywood：James Bond as a Symbol of Visual Hegemony
　　Concluding Remarks
　　Selected Bibliography

　　    毛思慧（Mao Sihui），获广州外国语学院英语语言文学学士（1982）、硕士（1987），英国Lancaster大学英语系当代文学文化研究硕士（1990），香港大学比较文学（电影文化）研究哲学博士学位（1997）。现任中国中美比较文化研究会副会长。中国翻译协会理事及澳门翻译联合会会长，澳门理工学院英语教学研究委员会主席、理工一贝尔英语中心教授、中心主任。主要学术出版物包括英国电影文化专著《当代英国电影中男性主体的切割与重建》（外研社，1999），主编《新视角：当代文学文化研究》（华南理工大学出版社，2000），主编《解析当代英国：文学与文化研究》（北大出版社，2003），主编《当代文化研究新论丛》（6本，中山大学出版社，2007-2009）等。在英国L，ongman、香港大学、Multilingual Matters等出版社、《中国比较文学》、《中西文化研究》、《电影艺术》、《外国文学研究》、《文化研究》、《翻译家》等学术期刊发表中、英学术论文50余篇。
　　    王虹（WangHong），获广州外国语学院英语语言文学学士（1982）、英美文学研究硕士（1985），英国Warwick大学英语语言教学硕士（1990）。广东外语外贸大学外国语言学与应用语言学博士学位（2000）。现任广东外语外贸大学英文学院教授。主要研究领域包括英国文学，戏剧文体学。莎士比亚研究。主要学术出版物包括《当代英国社会与文化》（上海外语教育出版社。2003），《20世纪英国文学选读》（武汉大学出版社，2006），Ⅸ英国文学阅读与欣赏》（第二版。华南理工大学出版社，2006），《戏剧文体分析——话语分析的方法》（上海外语教育出版社。2006）。
　　    陈向阳（cindy Chen），获广州外国语学院英语语言文学学士（1992）、英美文学（文化研究）硕士（2003）。美国纽约大学电影研究博士生。近期论文包括“Technologizing the Vernacular：Cantonese Opera Films”（香港浸会大学，2007），“1rIle Vernacularin Migration：Woman，Genetic Aesthetics and Huangmei Opera Films”（Christine Gledhill主编Genre and Gender：Cross-Currentsin Post War Cinema.forthcoming，美国伊利诺大学出版社）。

　　    在后现代的今天，我们对经典戏剧（如莎士比亚）和“流行”文化（如007系列电影）的阅读方式和批评视角，都随着社会、政治、经济、文化的全球性变化而变得多元。《文学，文化与后现代蜕变：从莎士比亚到007的八个案例研究》从后现代主义、后殖民主义、女性主义、电影符号学等视角，集中分析了英美戏剧、诗歌、小说和电影中极具代表性的部分文本。本研究包括八个案例：（1）后现代文化语境中的莎士比亚；（2）奥登戏剧的“颠覆性和拼贴性”；（3）后现代英国诗歌创作的新内涵；（4）特德·休斯长篇叙事诗（《沉醉》对西方精神废墟的批判；（5）托马斯·品钦《拍卖第四十九批》中的后现代性叙事、美国后工业社会的全景图及开放性阅读空间；（6）T.E.劳伦斯《智慧七柱》（及电影《沙漠枭雄》）的性别及后殖民文化解读；（7）美籍华人导演王颖电影中的华人身份再现；（8）好莱坞符号帝国与007视觉霸权的后殖民文化批判。