美丽童话：夏（中文导读英文版）

　　1. 阿尔弗雷德国王与饼 / King Alfred and the Cakes 1
　　2. 阿尔弗雷德国王与乞丐 / King Alfred and the Beggar 4
　　3. 海边的凯纽特国王 / King Canute on the Seashore 7 
　　4. 征服者威廉的儿子 / The Sons of William the Conqueror 9
　　5. 白船 / The White Ship 13
　　6. 约翰王与修道士 / King John and the Abbot 17
　　7. 绿林好汉罗宾汉 / A Story of Robin Hood 22
　　8. 布鲁斯与蜘蛛 / Bruce and the Spider 26
　　9. 黑面人道格拉斯 / The Black Douglas 28
　　10. 三个高赛人 / Three Men of Gotham 31
　　11. 其他聪明的高赛人 / Other Wise Men of Gotham 33
　　12. 提水河畔的磨坊主 / The Miller of the Dee 37
　　13. 菲利普·辛迪爵士 / Sir Philip Sidney 39
　　14. 忘恩负义的士兵 / The Ungrateful Soldier 41
　　15. 汉弗雷·吉尔伯特爵士 / Sir Humphrey Gilbert 43
　　16. 瓦尔特·雷利爵士 / Sir Walter Raleigh 45
　　17. 潘卡汉泰丝 / Pocahontas 48
　　18. 华盛顿和他的小斧头 / George Washington and his Hatchet 50
　　19. 格莱丝·达琳 / Grace Darling 52
　　20. 威廉·退尔的故事 / The Story of William Tell 54
　　21. 阿诺德·温克里德 / Arnold Winkelried 56
　　22. 阿特里的钟 / The Bell of Atri 58
　　23. 拿破仑是如何穿越阿尔卑斯山的 / How Napoleon 
　　Crossed the Alps 63
　　24. 西西奈特斯的故事 / The Story of Cincinnatus 65
　　25. 雷古卢斯的故事 / The Story of Regulus 69
　　26. 柯勒莉娅的珠宝 / Cornelia抯 Jewels 72
　　27. 安德鲁克里斯和狮子 / Androclus and the Lion 74
　　28. 桥上的贺拉提乌斯 / Horatius at the Bridge 77
　　29. 尤利乌斯·恺撒 / Julius Caesar 80
　　30. 达摩克利斯之剑 / The Sword of Damocles 82
　　31. 达蒙与皮西厄斯 / Damon and Pythias 84
　　32. 简短的回答 / A Laconic Answer 86
　　33. 忘恩负义的人 / The Ungrateful Guest 88
　　34. 亚历山大和布塞弗勒斯 / Alexander and Bucephalus 90
　　35. 哲人第欧根尼 / Diogenes the Wise Man 92
　　36. 三百个勇士 / The Brave Three Hundred 94
　　37. 苏格拉底和他的房子 / Socrates and his House 96
　　38. 成吉思汗和他的鹰 / The King and his Hawk 97
　　39. 哥尔德斯密斯医生 / Doctor Goldsmith 100
　　40. 天国 / The Kingdoms 102
　　41. 巴米赛德的宴会 / The Barmecide Feast 105
　　42. 永不结束的故事 / The Endless Tale 108
　　43. 盲人摸象 / The Blind Men and the Elephant 111
　　44. 麦克西米伦和牧鹅的孩子 / Maximilian and the Goose Boy 113
　　45. 印奇开普暗礁 / The Inchcape Rock 117
　　46. 威廷顿和他的猫 / Whittington and his Cat 120
　　47. 卡萨比安卡 / Casabianca 129
　　48. 安东尼奥·卡诺瓦 / Antonio Canova 132
　　49. 比秋娜 / Picciola 136
　　50. 美格丽 / Mignon 140
　　51. 哥伦布与鸡蛋 / Columbus and the Egg 144
　　52. 在达连山的顶峰Ⅰ / “Upon a Peak in Darien” First Story 147
　　53. 在达连山的顶峰Ⅱ / “Upon a Peak in Darien” 
　　Second Story 152
　　54. 青春之泉 / The Fountain of Youth 156
　　55. “我找到了！” /“Eureka！” 161
　　56. 伽利略与灯 / Galileo and the Lamps 165
　　57. 牛顿与苹果 / Sir Isaac Newton and the Apple 168
　　58. 西方印刷之父 / The First Printer 171
　　59. 约翰·古登堡和说话声 / John Gutenberg and the Voices 176
　　60. 瓦特与茶壶 / James Watt and the Teakettle 179
　　61. 约翰生博士与他的父亲 / Dr. Johnson and his Father 182
　　62. 韦伯斯特与旱獭 / Webster and the Woodchuck 188
　　63. 培根和黄铜头像 / Friar Bacon and the Brazen Head 192
　　64. 像克罗伊斯一样富有 / As Rich as Croesus 202
　　65. 戈狄阿斯之结 / The Gordian Knot 206
　　66. 为什么亚历山大哭了 / Why Alexander Wept 211
　　67. 理查国王和布隆德尔 / King Richard and Blondel 214
　　68. 约翰王和亚瑟王子 / King John and Prince Arthur 222
　　69. 约翰王和大宪章 / King John and the Magna Charta 229
　　70. 弗雷德里克·巴巴罗萨 / Frederick Barbarossa 233
　　71. 铁面人 / The Man in the Iron Mask 240
　　72. 特洛伊的毁灭 / The Fall of Troy 244
　　73. 佩内洛普的布 / Penelope抯 Web 257
　　74. 罗马是怎样建成的 / How Rome was Founded 270
　　75. 德西乌斯·穆斯是怎样拯救罗马的 / How Decius Mus Saved Rome 284
　　76. 一定要摧毁迦太基! / Delenda Est Carthago! 287
　　77. 迦太基的英雄汉尼拔 / Hannibal, the Hero of Carthage 291
　　78. 横渡卢比孔河 / Crossing the Rubicon 296
　　79. 白发扎尔 / The White-Headed Zal 300
　　80. 牧羊人彼得·克劳斯 / Peter Klaus the Goatherd 306

　　    《美丽童话：夏（中文导读英文版）》收录了该姊妹篇中的全部80个故事，无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读物，对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的前面增加了中文导读。《泰西50轶事》（FiftyFamousStoriesRetold）与《泰西30轶事》是以历史故事、名人轶事和民间传说而名扬世界的姊妹篇文学著作、它是由美国著名作家、教育家詹姆斯·鲍德温（1841-1925）著作而成，畅销全世界，至今已被翻译而60多种语言。《盲人模象》、《绿林好汉》、《哥伦布和鸡蛋》、《华盛顿与他的小斧头》等脍炙人口的故事伴随着一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。