名家名译：浮士德（双色印刷）

　　献词
　　舞台序幕
　　天堂里的序幕
　　悲剧第一部
　　夜
　　城门口
　　书斋
　　书斋
　　来比锡奥尔巴赫地下酒店
　　巫厨
　　街头
　　黄昏
　　散步小径
　　邻妇家
　　街头
　　花园
　　园中小亭
　　森林和岩洞
　　玛尔特的花园
　　井旁
　　内外城墙之间的巷道
　　夜
　　大教堂
　　瓦尔几斯之夜
　　瓦尔几斯之夜的梦或奥伯龙和蒂坦尼娅的金婚
　　晦暗的日子，旷野
　　夜 旷野
　　监狱
　　悲剧第二部
　　第一幕
　　……

　　歌德，全名约翰·沃尔夫冈·歌德（1749-1832），是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面，在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身，一部较完备的全集（如“苏菲版”）竟达一百四十三卷，《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。

　　《名家名译：浮士德（彩色插图本）》是被恩格斯称为“天才诗人”的歌德晚年最成功的文学巨著，耗费了歌德将近60年的心血，是其一生思想的总结和艺术探索的结晶，与《荷马史诗》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆莱特》并称为“欧洲文学的四大名著”；列宁在流放期间携带的仅有的两部文学作品之中，其中一部就是《浮土德》。歌德是德国最伟大的诗人、作家和思想家，是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的作家，与席勒并称为19世纪德国文坛双璧。美国《生活》杂志社1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”活动，《浮士德》排名十三。