双语译林：沉思录

　　译序
　　卷一
　　卷二
　　卷三
　　卷四
　　卷五
　　卷六
　　卷七
　　卷八
　　卷九
　查看完整　　

　　玛克斯·奥勒留（MarcusAurelius，公元121-180），著名的“帝王哲学家”，古罗马帝国皇帝，在希腊文学和拉丁文学、修辞、哲学、法律、绘画方面受过很好的教育，晚期斯多葛学派代表人物之一。奥勒留也许是西方历史上唯一的一位哲学家皇帝。他是一个比他的帝国更加完美的人，他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马，但是他的《沉思录》却成为西方历史上最为感人的伟大名著。
　　译者简介：
　　梁实秋（1903-1987），20世纪中国具有重要地位的文学评论家，散文家，翻译家。原籍浙江杭县，生于北京。梁实秋学贯中西，擅写散文与评论，文字隽永；在翻译领域成就斐然，尤以凭一己之力、历四十春秋完成《莎士比亚全集》（四十个剧本）的翻译而被传为佳话。

　　《沉思录》是古罗马少数一位哲学家皇帝玛克斯·奥勒留所著，是一本写给自己的书，内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受，追求一种冷静而达观的生活。这《沉思录》是斯多葛学派的一个里程碑。《沉思录》为英汉对照本。越是好书，版本越是重要。从英文到中文，我们只选优秀：英文：市面、能保持原文面貌的Haines译本；中文：一代文学大师，翻译巨匠梁实秋译本。

　　译序
　　卷一
　　卷二
　　卷三
　　卷四
　　卷五
　　卷六
　　卷七
　　卷八
　　卷九
　　卷十
　　卷十一
　　卷十二
^ 收 起　　

　　玛克斯·奥勒留（MarcusAurelius，公元121-180），著名的“帝王哲学家”，古罗马帝国皇帝，在希腊文学和拉丁文学、修辞、哲学、法律、绘画方面受过很好的教育，晚期斯多葛学派代表人物之一。奥勒留也许是西方历史上唯一的一位哲学家皇帝。他是一个比他的帝国更加完美的人，他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马，但是他的《沉思录》却成为西方历史上最为感人的伟大名著。
　　译者简介：
　　梁实秋（1903-1987），20世纪中国具有重要地位的文学评论家，散文家，翻译家。原籍浙江杭县，生于北京。梁实秋学贯中西，擅写散文与评论，文字隽永；在翻译领域成就斐然，尤以凭一己之力、历四十春秋完成《莎士比亚全集》（四十个剧本）的翻译而被传为佳话。

　　《沉思录》是古罗马少数一位哲学家皇帝玛克斯·奥勒留所著，是一本写给自己的书，内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受，追求一种冷静而达观的生活。这《沉思录》是斯多葛学派的一个里程碑。《沉思录》为英汉对照本。越是好书，版本越是重要。从英文到中文，我们只选优秀：英文：市面、能保持原文面貌的Haines译本；中文：一代文学大师，翻译巨匠梁实秋译本。