这是我最好的爱：王尔德经典童话选

　　序言
　　A.巴金自述
　　二十年前我起过翻译英国诗人奥斯卡？王尔德的童话的念头，可是我始终不敢动笔。他那美丽完整的文体，尤其是那富于音乐性的调子，我无法忠实地传达出来。他有着丰丽的辞藻，而我自己用的字汇却是多么贫弱。
　　B.巴金再记
　　“第一个故事就使我觉得王尔德还有一颗小孩子的心。”这些童话“表现得精妙绝伦，丰富的想像给每篇故事都装饰了珠玉。作者有驾驭文字的能力，每一句话都是经过熟思以后写出来的，同时却有自发的动人力量。”
　　第一章 快乐王子和别的故事
　查看完整　　

　　奥斯卡•王尔德，英国作家、戏剧家、诗人，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。作为诗人，年仅二十四岁时，他的诗作就荣获大奖；作为戏剧家，他写的剧本《温德摩尔夫人的扇子》、《理想丈夫》等都是一时绝唱。但他事业的起飞，风格的形成却是源于童话。1888年5月，他的第一部童话集《快乐王子及其它》出版，立刻轰动一时。1891年12月，他的另一部童话集《石榴屋》问世。英国《雅典》杂志将他和安徒生相提并论，说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”，整本童话集更是纯正英语的结晶，被誉为有史以来最美的英文童话。
　　译者简介
　　巴金，现代文学家、出版家、翻译家。“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一，20世纪中国杰出的文学大师、中国当代文坛的巨匠，著有《家》《春》《秋》等作品。巴金十分喜爱王尔德的作品，誉为“美丽完整的文体”，将他所有的童话作品一一精心翻译，于1931…
　查看完整　　

　　王尔德的童话被誉为“世界上美丽的童话”。在他的每部作品中，都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象：乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的夜莺、把花园分享给孩子们的巨人……故事　“有一种稀有的、丰富的想象，中间贯穿着微妙的哲学”，散发浓厚的理想主义色彩。孩子从中可以读出天真、淳朴和美好，成人可以感受真善美，体会美丽童话背后凄婉唯美的实质。
　　 　　书中收录了天才作家王尔德著名的两部童话《快乐王子集》和《石榴之家》，其一生创作的9篇童话如《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》等，均按照英文原版完整收录。著名文学家巴金典雅、丰丽的译文，让王尔德的童话焕发别样光彩。
　　 　　“真正美的东西都是让人忧伤的”，王尔德的童话中有对底层民众怜悯、贪婪人性的批判、无暇童心的颂扬、人间真善美的描摹，走进他的世界有欢愉、伤感和难以言状的怦然心动，如同和灵魂深处的我们自己狭路相逢。他笔下爱的九种姿态，甜蜜又苦涩，坚硬而透明，温…
　查看完整　　

　　序言
　　A.巴金自述
　　二十年前我起过翻译英国诗人奥斯卡？王尔德的童话的念头，可是我始终不敢动笔。他那美丽完整的文体，尤其是那富于音乐性的调子，我无法忠实地传达出来。他有着丰丽的辞藻，而我自己用的字汇却是多么贫弱。
　　B.巴金再记
　　“第一个故事就使我觉得王尔德还有一颗小孩子的心。”这些童话“表现得精妙绝伦，丰富的想像给每篇故事都装饰了珠玉。作者有驾驭文字的能力，每一句话都是经过熟思以后写出来的，同时却有自发的动人力量。”
　　第一章 快乐王子和别的故事
　　1.快乐王子
　　2.夜莺与蔷薇
　　3.自私的巨人
　　4.忠实的朋友
　　5.了不起的火箭
　　第二章 石榴之家
　　6.少年国王
　　7.西班牙公主的生日
　　8.渔人和他的灵魂
　　9.星孩
　　The Happy Prince and Other Tales
　　1.The Happy Prince
　　2 The Nightgale and The Rose
　　3 The SelfIsh Giant
　　4 The Devoted Friend
　　5 The Remarkable Rocket
　　A House of Pomegranates
　　6 The Young King
　　7 The Birthday of the Infanta
　　8 The Fisherman and his Soul
　　9 The Star-Child
^ 收 起　　

　　奥斯卡•王尔德，英国作家、戏剧家、诗人，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。作为诗人，年仅二十四岁时，他的诗作就荣获大奖；作为戏剧家，他写的剧本《温德摩尔夫人的扇子》、《理想丈夫》等都是一时绝唱。但他事业的起飞，风格的形成却是源于童话。1888年5月，他的第一部童话集《快乐王子及其它》出版，立刻轰动一时。1891年12月，他的另一部童话集《石榴屋》问世。英国《雅典》杂志将他和安徒生相提并论，说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”，整本童话集更是纯正英语的结晶，被誉为有史以来最美的英文童话。
　　译者简介
　　巴金，现代文学家、出版家、翻译家。“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一，20世纪中国杰出的文学大师、中国当代文坛的巨匠，著有《家》《春》《秋》等作品。巴金十分喜爱王尔德的作品，誉为“美丽完整的文体”，将他所有的童话作品一一精心翻译，于1931年出版译作《快乐王子集》，1957年又收录了《石榴屋》中四篇，至此，王尔德童话唯一权威全译本诞生。
　　插画作者简介：
　　查尔斯•罗宾逊(1870-1937)，著名英国插画家、英国皇家美院的水彩画大师，曾为多部世界经典儿童文学名著绘制插图，画风浪漫灵动，风格独特，极富意境，代表插画作品有《一千零一夜》《格林童话》《爱丽丝梦游仙境》《神秘花园》等。
^ 收 起　　

　　王尔德的童话被誉为“世界上美丽的童话”。在他的每部作品中，都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象：乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的夜莺、把花园分享给孩子们的巨人……故事　“有一种稀有的、丰富的想象，中间贯穿着微妙的哲学”，散发浓厚的理想主义色彩。孩子从中可以读出天真、淳朴和美好，成人可以感受真善美，体会美丽童话背后凄婉唯美的实质。
　　 　　书中收录了天才作家王尔德著名的两部童话《快乐王子集》和《石榴之家》，其一生创作的9篇童话如《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》等，均按照英文原版完整收录。著名文学家巴金典雅、丰丽的译文，让王尔德的童话焕发别样光彩。
　　 　　“真正美的东西都是让人忧伤的”，王尔德的童话中有对底层民众怜悯、贪婪人性的批判、无暇童心的颂扬、人间真善美的描摹，走进他的世界有欢愉、伤感和难以言状的怦然心动，如同和灵魂深处的我们自己狭路相逢。他笔下爱的九种姿态，甜蜜又苦涩，坚硬而透明，温柔且执著，带领我们穿越暗夜的星光，让纤细柔软的灵魂在高处飞扬。
　　 　　《这是我的好爱：王尔德经典童话选》适合以下读者：
　　 　　1.对美敏锐，喜欢浪漫，向往纯真世界、怀揣赤子之心的你；
　　 　　2.生活忙碌、精神疲惫，想要在工作闲暇之余寻找一片心灵悦活森林的你。
　　 　　3.热爱孩子的父亲或母亲，睡前读上一篇，为孩子送去美丽的星空和纯净的花园；
　　 　　4.羞于表达情感，想要给恋人、朋友、同学分享内心感动的你，用这本精美的小书当成礼物赠送，会让心目中的王子∕公主看到你那真诚善良的心。
　　 　　5.纯正英式英语的爱好、学习者，翻开本书将看到“世界上美丽丽的英文童话集”。
^ 收 起