理查德森来改错：帮中国人学英语

　　1.Ahove
　　2.Adverbs，Conflicting：矛盾的副词
　　3.Age
　　4.Ago
　　5.All
　　6.Allow、Let和Let Know
　　7.Aloud和Loudly
　　8.Always、Often和Usually
　　9.And、Or、But、Yet、For和So
　　10.Another、Other、the Other、Others和the Others
　　11.Answering Questions
　　12.Any、Any of和Some
　　13.Anyone、Anybody、Someone和Somebodv
　　14·Anything和Something
　　15.Anywhere和Somewhere
　　16.As
　　17.Asas
　　18.Ask和Tell
　　19.Ask for Leave
　　20.Asking Questions
　　Z1.At Last
　　22.At Least
　　23.Attend
　　24.Attributive Words and Phrases（定语和定语从句）
　　25.Audience和Spectators
　　26.Away
　　27.Before、at the Front of、in Front of、Face和Facing
　　28.Belong to
　　29.Below
　　30.Beside和Besides
　　31.Between
　　32.Big、Great和Large
　　33.Break、Break down，Break out，Break the Law，Break up、Broke和Outbreak
　　34.Brush、Clean和Wash
　　35.Busy
　　36.Can、Could和Be Able to
　　37.Can Find
　　38.Capitalization（大写）
　　39.Catch和Catch up
　　40.Chance
　　41.Change和Change Another One
　　42.Chronological Order（时问顺序）
　　43.Clear和Clearly
　　44.Collapse
　　45.Color
　　46.Come和Approach
　　47.Come Late to
　　48.Common、Normal、Ordinary、Usual、Average和Regular
　　49.Company
　　50.Comparisons（比较）
　　51.Conditionals（条件句）、Wish和Hope
　　52.Congratulate和Congratulations
　　53.Consistency in Spelling（拼写的一致性）
　　54.Contractions（缩略）
　　55.Convenient、Convenience和Conveniently
　　56.Copy和Follow
　　57.Covered with和Full of
　　58.Cut Hair
　　59.Damage和Damages
　　60.Dead、Death和Die
　　61.Degree_
　　62.Destroy和Destruction
　　63.Difficult
　　64.Discover、Find out、Learn（about）和Detect
　　65.Do an Experiment、Do Homework、Do／Go for／Havean Interview、Do Research和Do a Survey
　　66.Do Good to
　　67.Each、Every和How Much
　　68.Early和Earlier
　　69.Easy
　　70.Economic、Economical、Economically、Economics，Economy和Economy Class
　　71.Enough
　　72.Enter、Go to、Join、Sign up for和Take Part in
　　73.Even和Ever
　　74.Fall Asleep
　　75.Favorite
　　76.Feel、Hear和See
　　77.Fight against
　　78.Finish
　　79.Gain
　　80.Get Rid of
　　81.Go、Going on和Go Home
　　82.Half
　　83.Happen、Occur和Take Place
　　84.Hardly
　　85.Heavy
　　86.Help
　　87.Here和There
　　88.How、How About、What、What About和Why Not
　　89.Ill
　　90.Impression和Impress
　　91.Tntroduce
　　……

　　    《理查德森来改错：帮中国人学英语》作者波玲·理查德森根据自己多年在中国生活、工作和教学的经验，在书中有针对性地总结并分析纠正了中国人学习英语所犯的常见语用偏误，帮助中国的英语学习者省时省力、高效便捷地提高英语水平。《理查德森来改错：帮中国人学英语》涵盖172个英语单词的用法分析，针对每个词列举大量的语用偏误例句，并加以说明和纠正，有助于提高使用者的语言技能和言语交际技能。
　　    关于人际交流的风俗习惯：
　　    “英语语言国家的人很少说食物delicious（美味的），而且更绝对不会说very delicious，可是中国人却似乎会在大多数情况下对食物做出delicious的评价。同样，几乎所有的中国学生在描绘自己的学校时都用very beautiful，但是很少有西方的学生会这样形容学校。”
　　    小心书里的粗体句子都是错的哦：
　　    Some singers are better than the others.
　　    Some singers are better than others.
　　    （有些歌手比其他歌手唱得好。）斜体的句子不符合英语语言习惯：May I ask for leave tomorrow？  May I take to morrow off？（我明天能请一天假吗？）。