穆妮拉：科威特短篇小说精选

　　科威特小说——阿拉伯叙事长河中的一个支流(中文版代序)
　　科威特短篇小说发展简述(代译者序)
　　穆妮拉
　　女孩的心愿
　　老人与小鸟
　　可怕的复仇
　　母亲的爱
　　女孩的梦
　　一个玩具小贩的观察
　　麻痹于虚幻世界
　　两只猫
　　滴血的叹息
　　色块
　　烧柴禾的谢拉格
　　两个人与爱情(故事连载)
　　悬挂的照片
　　奥斯曼和时刻表
　　追逐幻想
　　小说家说
　　当根枯萎
　　渴望死亡
　　一隅旧墙
　　一些奇怪的事正在发生
　　你眼睛的月亮
　　他和手杖
　　来来去去贝都因人
　　正义的面孔
　　我要妈妈
　　痛苦妻子的脉动
　　平凡的生活
　　丁香
　　女人是男人的部分
　　心已逝去
　　眷恋
　　死者是女人
　　模糊延伸的味道
　　字母和数字问的冲突
　　以爱之名
　　秋叶嬉戏
　　变化
　　没有眼睛的世界
　　水晶
　　树叶
　　家常便饭
　　晌午时分的舞蹈
　　癫狂
　　爷爷
　　骰子

　　    《穆妮拉：科威特短篇小说精选》是由科威特著名杂志《阿拉伯人》为纪念杂志创刊50周年编辑出版的小说集。小说选传递出阿拉伯世界最优秀的作家们的思想，为中国文化和阿拉伯文化之间的交流开辟出一片蔚蓝的天空。
　　    《穆妮拉：科威特短篇小说精选》为我们了解阿拉伯世界叙事艺术打开了一扇窗，它源自科威特文学艺术家深刻认识到科威特属于更广阔的阿拉伯世界，源自科威特文化人向往融入更广袤的阿拉伯文化之河。