私语辞典

　　AIKAGI（合键）[另配的钥匙]
　　INDO（印度）[印度]
　　USO（嘘）[谎话]UWASA[传言]
　　EKISYA（易者）[算命的]
　　ONNA（女）[女人]OTOKO（男）[男人]
　　KAU（飼）[饲养]
　　KISYA（记者）[记者]KYOUSI（教师）[教师]
　　KUTU（靴·沓）[鞋]
　　KEKKON（结婚）[结婚]
　　KOUTAISI（皇太子）[皇太子]
　　SAKE（酒）[酒]
　　SYUUTI（羞恥）[羞耻]
　　SUPPADAKA（素祼）[赤裸裸]
　　SEIYOKU（性欲）[性欲]
　　ZOKU（俗）[俗]
　　TABERU（食）[吃]
　　TIBUSA（乳房）[乳房]
　　TUMA（妻）[妻子]
　　DENWA（電话）[电话]
　　DOUSEIAI（同性爱）[同性恋]
　　NAMAE（名前）[名字]
　　NIGERU（逃）[逃跑]
　　NUSUMU（盗）[偷盗]
　　NEKO（猫）[猫]
　　NORU（乗）[乘]
　　HA（歯）[牙]
　　HIMITU（秘密）[秘密]
　　FUTARI（二人）[两人]
　　HEI（塀）[墙]
　　BOUSI（帽子）[帽子]
　　MAKUGIRE（幕切）[落幕]
　　MIMI（耳）[耳朵]
　　MUYITIMON（無一文）[身无分文]
　　MENKAI（面会）[探视]
　　MOUSOU（妄想）[妄想]
　　YAKYUU（野球）[棒球]
　　YUKI（雪）[雪]
　　YOKuBOU（欲望）[欲望]
　　RAAMEN[面条]
　　RI（利·離）[利，离]
　　RUNPEN[流浪者]
　　REI（霊）[灵]
　　ROUKA（廊下）[走廊]
　　WAKARE（分）[分手]

　　    柳美里，1968年6月22日出生于日本神奈川县横滨市，在日韩国人，剧作家、小说家。横滨共立学园高中肄业。1986年以剧作《致水中之友》闻名而开始受到关注，1996年以后主要从事小说创作。代表作品有《水边的摇篮》、《家庭标本》、《私语词典》、《鱼之祭》、《家庭电影》、《淘金热》、《命》等。

　　    《私语词典》是柳美里的一部随笔集，她从日常生活中信手拈来四十四个词语，以各种各样的情景和自己的回忆为主料，佐以辛辣独特的诠释，向我们揭示了一个越来越迷离而冷漠的世界。一方面，书中所描写的内容满足着现代社会人们日益猖獗、深深隐藏的偷窥欲望；另一方面，作者一贯以大胆揭露隐私而著名，甚至把隐私视作“难得的财产”，本书也恰如其名。这部随笔集堪称颠覆我们常识的一部“新辞典”。