中学生必读诗歌经典：吉檀迦利（英汉对照版）

　　    泰戈尔，（1861～1941），印度著名诗人，1913年诺贝尔文学奖获得者。
　　    他一生创作了大量的诗歌，自从获得诺贝尔文学奖后，他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇，经过再体验和再创作，译成洗净铅华的，清新、自然、隽永的散文诗，陆续结集奉献给全世界的读者：《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目，是泰戈尔抒情诗的集萃。

　　    1913年的诺贝尔文学奖评奖大会上，一部来自亚洲的诗集被评委们争相传阅，并最终以绝对优势的票数压倒诸多提名作品，一举夺得当年的诺贝尔文学奖。这部诗集的名字叫《吉檀迦利》，他的作者就是印度诗人罗宾德拉纳德·泰戈尔。
　　    “吉檀迦利”一词在孟加拉语中为“献诗”之意。从形式上看，这是一部献给神的颂歌。但在这部诗集中，泰戈尔并不是一味歌颂神，而是以歌颂神灵为形式，表达了一种对生命的歌唱及对人生理想的思索和追求，以独特的语言风格着重宣扬了爱，一种抽象的、没有阶级性的爱。