世界文学大师杰作 ：一仆二主

　　    卡罗•哥尔多尼（1707.2.25—1793）意大利剧作家，现代喜剧创始人。出生于威尼斯资产阶级家庭。自幼接触戏剧。早年参加流浪剧团。1734年成为职业剧作家。他主张喜剧面向现实，发扬“颂扬美德，嘲讽恶习”的作用，具有民族的、时代的特色；改革舞台流行的即兴喜剧，抛除假面，改变演员只是根据提纲即兴表演的陋习，写有固定台词的脚本，开创新型的喜剧。一生剧作甚多，有悲剧、传奇剧、歌剧，以喜剧最多，达100多部。大部分剧本用威尼斯方言写成，语言淳朴幽默。他的剧本被译成世界几十种文字，在意大利和许多国家盛演不衰。代表作《一仆二主》《女店主》《狡猾的寡妇》曾多次在中国公演。

　　    可怜的特鲁法金诺！为了让自己吃饱肚子，他又偷偷找了第二个主人。结果呢？他忙得连吃饭的时间也没有。他的两个主人把他支使得东奔西走。他疲于应对，不得不编造谎言，结果破绽百出。故事变得越来越离奇。那么，机灵的特鲁法金诺最终怎样摆脱这尴尬的局面、赢得美丽的拉丁娜的爱情呢？ 
　　    芭芭拉·金德曼把哥尔多尼最有名的喜剧《一仆二主》改写成适合少年儿童阅读的版本，语言幽默生动。克劳迪娅·卡尔斯充满意大利情调的图画，把有趣的特鲁法金诺表现得栩栩如生。