红蜡烛与美人鱼

　　父亲的背影——致中国读者
　　寻找小川未明
　　打瞌睡的镇子
　　黑旗的故事
　　金环
　　牛女
　　老爷爷的家
　　喝醉了酒的星星
　　让国王感动的故事
　　老爷的碗
　　红蜡烛与美人鱼
　　锄头生气的故事
　　到达港口的黑人
　　黑色的人影与红色的雪橇
　　月夜与眼镜
　　野蔷薇
　　两台琴和两位姑娘
　　巧克力天使
　　天下一品
　　农民的梦
　　千代纸之春
　　大萝卜与钻石的故事
　　小岛黄昏的故事
　　有白门的房子
　　老鼠与水桶的故事
　　受伤的铁轨与月亮
　　三把钥匙
　　大雪到来之前的高原上的故事
　　月亮和海豹
　　一个男人和牛的故事
　　好心肠的老爷爷的故事
　　瓶子里的世界
　　癞蛤蟆妈妈
　　卖金鱼的老爷爷
　　从那天起变得诚实了的故事
　　小小时针的声音
　　各种各样的成长
　　不会再来的旅人
　　爬上树的孩子
　　雪地上的舞蹈
　　般若面
　　留在船的碎片上的故事
　　真心得到传达的故事
　　金子没挖出来，却产出来了梨的故事
　　千只鹤
　　不肯低头的少年
　　红腹灰雀
　　蓝色煤油灯
　　古老的樱花树
　　铜像与老人
　　书本上没有的知识
　　天仙和火柴盒
　　屯吉和宝石
　　米槠子
　　古钟与云游僧
　　大雁
　　猎人与药商的故事
　　深山里的秋天
　　小猴与母猴
　　柚子的故事
　　白云
　　大白天的妖怪
　　阿武与传说
　　大海在召唤的故事
　　羽衣物语
　　在什么地方活着
　　山顶茶馆
　　翡翠玉石
　　万的死
　　被埋葬的古镜
　　附录
　　冈上铃江写给彭懿的一封信
　　小川未明作品题名中日对照表
　　小川未明简略年谱
　　小川未明文学馆

　　小川未明Ogawa Mimei（1882～1961），日本童话作家、小说家。
　　被誉为“日本的童话之父”、“日本的安徒生”，日本的儿童文学理论界更是把他说成是日本近代儿童文学史上一个巨大的、影响深远的存在，把他的童话说成是日本近代儿童文学的起点。他一生写过一千多篇童话，代表作有《红蜡烛与美人鱼》《金环》《牛女》《黑色的人影与红色的雪橇》《月夜与眼镜》《野蔷薇》等。
　　1951年获日本艺术院奖，1952年被选为艺术院会员。曾任日本儿童文学家协会会长。

　　    美人鱼不仅住在南方的大海里，也住在北方的大海里。北方的大海是蓝色的。有时，美人鱼会爬到岩石上，一边眺望着周围的景色，一边休息。从云缝里透出的月光，凄凉地映照在波浪之上。无论朝哪一边眺望，都是一望无际的惊涛骇浪，翻腾起伏。多么凄凉的景色啊！美人鱼想。自己的样子与人并没有什么太大的不同，如果与鱼类呀，或者是住在深海里的各种凶猛的兽类比起来，自己的心灵和样子也许更像人类吧！既然这样，自己为什么还要和鱼类呀、兽类什么的一起生活在冰冷、黑暗、阴郁的大海里呢？美人鱼一想到多少年都没有一个说话的对象，一直都在憧憬着明亮的海面生活，就忍受不了了。于是，一到月光皎洁的夜晚，美人鱼便会浮上海面，在岩石上休息，陷入各种各样的幻想之中。