最美的童话：格林童话精选（下篇）（中英对照插画版）

　　序言
　　年轻的巨人
　　聪明的农家女
　　三只小鸟
　　生命之水
　　玻璃瓶中的妖怪
　　山雀和熊
　　聪明的老兄
　　两个旅伴
　　刺猬汉斯
　　技艺高超的猎人
　　蓝灯
　　三个军医
　　无所畏惧的王子
　　三兄弟
　　懒纺妇
　　本领高强的四兄弟
　　一只眼.两只眼和三只眼
　　狐狸和马
　　铁约翰
　　小毛驴
　　萝卜
　　小羊羔与小鱼儿
　　谜语故事
　　雪白的玫瑰和红玫瑰
　　聪明的小伙计
　　猫头鹰
　　月亮
　　寿命
　　死神的使者
　　井边的牧鹅女
　　池中水妖
　　巨人和裁缝
　　纺锤.梭子和针
　　农夫与魔鬼
　　海兔
　　贼王
　　三根绿树枝
　　白蛇
　　森林里的三个小矮人

　　    格林兄弟，19世纪德国学识渊博的语言学家和著名的童话作家，哥哥叫雅各布·格林，弟弟叫威廉·格林。格林兄弟于1812～1815年间出版了《儿童与家庭故事》，也就是我们常说的《格林童话》、自问世以来，《格林童话》受到世界各国少年儿童的喜爱，至今已经被翻译成70余种文字，在世界各地广为流传。

　　    《格林童话精选（中英对照·插画版）（下篇）》从格林童话全集中选取了广为流传和深受喜爱的40篇童话，参照世界上各种语言的译本中公认比较好的译本和中文译本来实现英汉对照。这两个译本的集合为喜欢格林童话的朋友学习、欣赏童话，为学习英语的入学习用典雅的英语以及从事翻译的人研究翻译都提供了可以参考的范本。为了使读者能够在读完童话故事后，有更深的了解和感悟，进而提高阅读兴趣和阅读水平，编译者在每篇童话故事后增加了“心灵启迪”，旨在希望所有读者都有收获并享受其中。