纯英文名著分级阅读丛书·克雷洛夫寓言精粹:1500-2000单词
作者:(俄罗斯)克雷洛夫 著,帕尔斯 译
出版:中国书籍出版社 2007.1
页数:257
定价:17.00 元
ISBN-13:9787506814959
ISBN-10:7506814951
去豆瓣看看 Crow and Fox
Oak and Reed
Crow and Fowl
A Little Box
Frog and Bullock
The Cornflower
Grove and Fire
Bullfinch and hedgehog
Wolf and lamb
Apes
Tom-Tit
The Ass
Two Pigeons
Eagle and Fowls
Lion and Leopard
The Plague of the Beasts
Dogs Friendship
Wolf in the kennels
The Brook
Fox and Marmot
Wayfarers and hounds
Gadfly and Ant
Eagle and Bee
The Hare
Pike and Cat
Wolf and Cuckoo
Cock and Pearl
The Raven Chick
Elephant as Governor
Rich Man and Cobbler
Master and the Mice
Wolf and His Cub
Monkey
The Bag
Cat and Cook
Lion and Gnat
Gardener and Wiseacre
The Penitent Fox
Young Lions Education
……
克雷洛夫,1769年2月13日,是俄国著名剧作家、寓言家克雷洛夫的生日。他出生于莫斯科一个下级军官的家庭,曾是一个新闻工作者,先后担任过《早晨》、《精灵邮报》等讽刺刊物的编辑、写过许多讽刺性的文学。同时,他还写过多部讽刺剧《疯狂的家庭》、《恶作剧的人们》等。但他主要成就,还是由于他写了206篇寓言。 1819年,克雷洛夫50岁时,为了能阅读古希腊诗人荷马的诗歌和伊索寓言的原文,决心学会古希腊语,朋友劝他:“人到五十岁学外语是很困难的。”他说:“只要有决心和毅力,任何时候学都不晚。”从此,他不得不配眼镜。两年后,他熟练地掌握了古希腊语,很流利地读起伊索寓言的原文,这使他的朋友、古希腊语专家格涅季奇惊叹不已。 克雷洛夫的寓言写的都是鸟虫鱼兽、山水花草,但是却都表现了现实的内容,因此,对读者极具感染力。克雷洛夫的寓言还有一个特点,就是他用语简朴、幽默、风趣而吸引人,且吸收了大量民间谚语和俗语,使文章显得通俗生动而富有亲切感。现在他的寓言已被译成几十种文字在世界各地出版。
克雷洛夫的创作可分为前后两期,前期主要以讽刺戏剧为主,1804年后开始大量创作寓言,共创作了200多篇。他的寓言题材广泛,形象生动,洋溢着民主主义思想。这些寓言讽刺统治者的淫威、贪婪和残忍(《狮子打猎》、《兽类的瘟疫》、《杂色羊》)及其纵容下属(《执政的象》、《鱼的跳舞》),揭露法庭的贪赃枉法(《狼和羊》、《农民和羊》),官僚的狼狈为奸、鱼肉人民以及人民的无权地位(《农民和河》、《梭鱼》、《野兽的会议》),隐喻贵族和人民的关系及前者的寄生性质(《鹰和蜜蜂》)。1812年卫国战争期间,写了一些爱国主义的名篇,如《狼落狗窝》表明战争的人民性质和消灭敌人的决心,《乌鸦与母鸡》鞭笞与敌人同流合污的叛徒、在国难中唯利是图的贵族和商人。
比价列表