中西雕塑比较（英文版）

　　Chapter Ⅰ: Sino-Western Sculpture and Culture
　　Sino-Foreign Cultures: Stability and Progress
　　"Modeling of Clay" and "Carving of Stone"
　　Civilizations of the Yellow River Valley and the Mediterranean
　　Chapter Ⅱ Sino-Western Monuments: Grand Empire and the World
　　Terra-Cotta Warriors and Augustan
　　The Dead and the Living
　　Hero and Steed
　　Chapter Ⅲ: Sino-Western Religious Sculpture" The Splendid Buddha World and the Stone Bible
　　Sino-Western Religious Attitudes and Sculptural Concepts
　　China, India and Europe
　　Aesthetic Interests of Sino-Westem Religious Sculpture
　　Natural Concepts of Sino-Westem Religious Sculpture
　　Chapter Ⅳ:Functions of Sino-Western Sculptures Grave Art and City Art
　　Chinese Tomb Culture and Sculpture
　　Closed Environment and Public Environment
　　Chapter Ⅴ: Conditions of Chinese and West- ern Sculptors: Slave Artisans and Artists
　　Social Position of Western Sculptors
　　Social Position of Chinese Sculptors
　　Making Statues on Imperial Order and the
　　Desire for Freedom
　　Fate of Chinese Sculptors and Great Artisans
　　Historical Conditions for Sino-Western Sculptures
　　Chapter Ⅵ The Forms of Sino,Western Sculptures: the Art of "Carving of Appearance and Painting of Nature" and the Art of Dimen-sion
　　Volume and Plane Relations
　　Linear Rhythm and Surface Structure
　　The Arts of Color and Physique
　　Chapter Ⅶ Aesthetic Value of Sino-Western Sculptures:Intuitional Naturalism and Ratio-nal Realism
　　"Lifelike Sculpture" and "Solemn Greatness"
　　"Meteorological Ambiguity" and "Noble Simplicity"
　　"Plain Sculpture" and "Material Melting into Form"

　　    Mr. Huang Zongxian，Mr. Huang Zongxian was bom in 1958. He has another name Ling Yu. He is a native of Danleng, Sichuan province and a PhD in fine arts. He is the member of Chinese Ardsts Association, vice-president of Sichuan Artists Association and chairman of Sichuan Art Education Association.Now he works as president, professor and PhD candidate supervisor in the Art Academy of Sichuan University. He is also an expert who gets the special govemment allowance of the State Council. He has independently written and edited 11 academic monographs and published dozen of academic papers. Professor Huang has been engaged in teaching and research of art studies for a long time and especially has made significant achievements in the field of research on Chinese modem art. He is a quite influential in the area of art theory in China.
　　    Mr. Wu Yongqiang：
　　    Mr. Wu Yongqiang was bom in 1966. He is a native of Nanchong, Sichuan province and a PhD in Literature science. He is a member of Sichuan Artists Association and Chinese Society of Aesthetics. He works as a professor and master student supervisor in Art Academy of Sichuan University. Mr. Wu has published dozen of academicmonographs and papers.

　　本书的写作目的是透过中国传统雕塑与西方雕塑的对比，帮助大家更好地了解中国雕塑以及中国雕塑背后所蕴含的文化内涵。
　　The purpose of writing this book is to help people better understand the cultural connotation of Chinese Sculpture and Chinese Sculpture behind through the comparison of traditional Chinese Sculpture and Western Sculpture.