轻松英语名作欣赏：堂·吉诃德（附光盘）

　　阅读准备
　　第1章　拉曼查的绅士
　　你读懂了多少
　　第2章　骑士与侍从
　　你读懂了多少
　　背景知识
　　第3章　巨人的克星
　　你读懂了多少
　　第4章　新的探险
　　你读懂了多少
　　背景知识
　　第5章　最后的冒险
　　你读懂了多少
　　译文

　　塞万提斯是文艺复兴时期西班牙的伟大作家，他的一生充满了冒险。他出生于一个贫困的家庭，童年颠沛流离，仅受过中学教育。
　　    23岁时，塞万提斯到意大利当了红衣主教胡利奥的家臣，一年后加入西班牙驻意大利的军队，参加了著名的勒班多大海战，并负伤被截去了左手。经过了四年出生入死的军旅生涯后，他又在返国途中遭遇了土耳其海盗船，被掳到阿尔及利亚。沦为奴隶的塞万提斯组织了一次又一次的逃跑，却均以失败告终。直到他34岁那年，亲友们才终于筹资把他赎回。回国以后，他仍旧生活窘迫。日日为养家糊口奔忙。1616年，他在贫病交加中去世。
　　    塞万提斯十分爱好文学，写过大量抒情诗、讽刺诗、剧本，但都没有引起很大反响。可是，他晚年写作的《堂·吉诃德》却获得巨大成功，虽然未能使他摆脱贫困，却为他赢得了不朽的荣誉。此外，他还出版了《惩恶扬善故事集》，书中肯定了人性与个性自由，对社会的不公正发出了愤怒的抗议。这些充满了人文主义思想的现实主义作品在西班牙文艺复兴文学中占有重要的地位。

　　沉迷于骑士小说的老乡绅自命游侠骑士，外出冒险的故事。他给自己取名堂·吉诃德，穿上生锈的盔甲，骑着一匹瘦马，带上农民桑丘作侍从，到处“行侠仗义”，好证明自己对假想中心上人的爱与忠诚。在他眼里，风车成了巨人，羊群成了军队，小酒馆成了城堡……他勇敢地一次次向“敌人”进攻，一次次让自己陷入可笑的困境，却从不放弃。直到他被化装成白月骑士的朋友打败，才放弃行侠游历。
　　堂·吉诃德的故事嘲讽了当时流行的骑士小说，指出了它们的可笑，也以喜剧手法深刻地揭示了理想与现实的矛盾，堂·吉诃德和桑丘分别体现了人对理想的追求和对现实的关注。整个故事充满了鲜活的生活气息，幽默的调侃和温暖的人文关怀，几百年来一直为世界各地读者所喜爱。