草原小屋：英汉对照

　　译者前言
　　Chapter 1 GOING WEST
　　第一章去西部
　　Chapter 2  CR()SSING THE CREEK
　　第二章过河
　　Chapter 3 CAMP ON THE HIGH PRAIRlE
　　第三章草原宿营
　　Chapter 4 PRAIRlE DAY
　　第四章草原上的一天
　　Chapter 5 THE HOUSE 0N THE PRAIRIE
　　第五章草原上的屋子
　　Chapter 6 MOVING IN
　　第六章搬进新房
　　Chapter 7 THE WOLF—PACK
　　第七章狼群
　　Chapter 8 TWO STOUT DoORS
　　第八章两扇结实的门
　　Chapter 9 A FIRE ON THE HEARTH
　　第九章壁炉中的火
　　Chapter 10 A ROOF AND A FLOO，R
　　第十章  屋顶和地板
　　Chapter 1 l  INDIANS IN 7HE HOUSE
　　第十一章  印第安人进屋了
　　Chapter 12  FRESH WATER TO DRINK
　　第十二章  清凉的饮用水
　　Chapter 13  TEXAS LONGHORNS
　　第十三章  得克萨斯长角牛
　　Chapter 14  INDIAN CAMP
　　第十四章  印第安人的营地
　　Chapter 15  FEVER’N真AGUE
　　第十五章  疟疾
　　Chapter 16  FIRE IN THE CHIMNEY
　　第十六章  烟囱起火
　　Chapter 17  PA GOES T0 TOWN
　　第十七章  爸爸进城去了
　　Chapter 18  THE TALL INDIAN
　　第十八章  高个子印第安人
　　Chapter 1 9  MR．EDWARDS MEETS SANTA CLAUS
　　第十九章  爱德华兹先生遇上圣诞老人
　　Chapter 20  A SCREAMIN THE NIGHT
　　第二十章  半夜的尖叫声
　　Chapter 21  INDIAN JAMBOREE
　　第二十一章  印第安人大集会
　　……

　　《草原小屋》是美国女作家劳拉·英格尔斯·怀尔德“小屋”丛书中的一本，故事描写19世纪70年代英格尔斯一家在俄克拉何马州草原上纯朴而快乐的生活。作者劳拉生活在威斯康星州的一个森林里，由于森林里人多起来了，劳拉的父亲带着一家人——劳拉的母亲、奶姐玛丽、劳拉、她的妹妹卡里向西来到了俄克拉何马往州的大草原，在那里他们建立了新的家园，过着虽然艰苦却很快乐的生活。但是草原是印第安人的领土，美国政府要求白人居民离开草原，英格尔斯一家再一次科迁徙，离开了草原。
　　作者以充满诗意的笔调描述了他们纯朴的生活，善良的人性，平凡而动人。“小屋”丛书在美国拍成电视剧，深受广大青少年，甚至成年人的喜爱。