双语多媒体教材：大学物理引论

　　Chapter 1 Vectors矢量
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 1-1 Angular Velocity Vector
　　CD-ROM 1-2 Inertial Centrifugal Force
　　II．Selected Materials
　　1-1 Vectors and Scalars
　　1-2 Addition and Subtraction of the Vectors by Geometrical Methods
　　1-3 Analytic Method for Adding Vectors：Components
　　1-4 The Scalar Product
　　1-5 The Vector Product
　　Appendix：The Cartesian Representation of the Product of Two Vectors
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）矢量和标量
　　（b）矢量积
　　译文注释（以下各章的参考译文中皆有“译文注释”，不另列出）
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework
　　Chapter 2 Relative Motion 相对运动
　　Center of Mass质心
　　I．CD－ROM
　　CD－ROM 1-3：Relative Motion
　　CD－ROM 1-4 Center of Mass
　　Ⅱ．Selected Materials
　　2-1 Reference Frames and Coordinate Systems
　　2-2 Relative Velocity
　　2-3 Center of Mass
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）参考系和坐标系
　　（b）质心
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业。Homework
　　Chapter 3 Momentum and Energy动量和能量
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 1-5 Theorem of Linear Momentum
　　CD-ROM 1-6ConservatiOn of Linear Momentum
　　II．Selected Materials
　　3-1 Linear Momentum
　　3-2 Conservation of Linear Momentum
　　3-3、Rocket
　　3-4 Work and Energy
　　3-5 Work and Power
　　3-6 Kinetic Energy and Work-Energy Theorem
　　3-7 Potential Energy
　　3-8 Law、of Conservation of Mechanical Energy
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）线动量
　　（b）机械能守恒定律
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework
　　Chapter 4 Motion of Rigid Body刚体的运动
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 1-7 Moment of Inertia
　　CD-ROM 1-8 Conservation of Angular Momentum
　　CD-ROM 1-9 Precession
　　Ⅱ．Selected Materials
　　4-1 Rotational Motion Angular Quantities
　　4-2 Torque Moment of Inertia
　　4-3 Angular Momentum
　　4-4 Conservation of Angular Momentum
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）转动角量
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework
　　Chapter 5 Simple Harmonic Motion 简谐运动
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 1-10 Simple Harmonic Motion
　　CD-ROM 1-11 Superposition of SHMS in the Same Direction
　　CD-ROM 1-12 Superposition of Two SHMS in Perpendicular Directions
　　II．Selected Materials
　　5-1 Periodic Motion
　　5-2 Simple Harmonic Motion
　　5-3 Equations of Simple Harmonic Motion
　　5-4 Relation between SHM and Uniform Circular Motion
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）周期运动
　　（b）简谐运动
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework
　　Chapter 6 Wave Motion波动
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 2-1 Principle of Superposition for Waves
　　CI）-ROM 2-2Interference of Waves Coherent Waves
　　CD-ROM 2-3Superposition of Two Coherent Waves with Different Phase
　　Difference
　　CD-ROM 2——4 Standing Waves
　　CI）_ROM 2-5 Phase Shift（Half Wave Loss）
　　CD-ROM 2——6 Doppler Effect
　　II．Selected Materials
　　6-1Introduction
　　6-2 Wavelength and Frequency of Periodic Wave Trains
　　6-3Relative Phases of Sinusoidal Wave Trains
　　6-4 Superposition of Waves Interference
　　6-5 Standing Waves
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）引言
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework
　　Chapter 7 Interference of Light光的干涉
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 2-7 Optical Path and Optical Path Difference
　　CD-ROM-2-8 Young’s Interference Experiment
　　CD-ROM 2-9Interference by Thin Film
　　Ⅱ．Selected Materials
　　7-1 The Wave Nature of Light
　　7-2 Index of Refraction and Speed of Light
　　7-3 Youngs Double-Slit Experiment
　　7-4 Thin Film Interference
　　7-5 Antireflection Coating
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）薄膜的干涉
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework心
　　Chapter 8 Diffraction of Light光的衍射
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 2-10 Michelson Interferometer
　　CD-ROM 2-11 Grating Diffraction
　　II．Selected Materiats
　　8-1 Diffraction and the Wave Theory of Light
　　8-2 Diffraction by a Single-Slit
　　8-3 Diffraction Grating
　　8-4 Holography
　　Ⅲ．参考译文Reference Translations
　　（a）衍射和光的波动理论
　　Ⅳ．英语词汇English Vocabulary
　　V．课外作业Homework
　　Chapter 9 Polarization of Light光的偏振
　　I．CD-ROM
　　CD-ROM 2-12 Polarization of Light
　　Ⅱ．Selected Materials
　　9-1 Polarization
　　……
　　Chapter 10 Electromagnetism（I） 电磁学（I）
　　Chapter 11 Electromagnetism（II） 电磁学（II）
　　Chapter 12 Spcial Relativity 狭义相对论
　　Wave-Particle Duality波粒二象性
　　Chapter 13 Potential Well势阱
　　Potential Barrier势垒
　　Chapter 14 Laser 激光
　　Semiconductor半导体
　　Chapter 15 Nuclear Physics核物理
　　Index索引
　　References参考文献

　　    《大学物理引论》将动态的视频、音频的光盘，与静态的英文文字教材有机结合起来，是一项新颖而有益的尝试。此外，该教材还辅以适度的参考译文及英语词汇，这些译文和词汇是编者们根据多年的教学实践而编纂的，相信会对我国的双语教学有所帮助和促进。