蜂巢

　　    穆尔布里根小区居民楼四单元
　　    唱支歌儿为我催眠吧
　　    布隆迪公主
　　    雨中都柏林
　　    月亮同志
　　    贝蒂和亨利
　　    空房间里的太阳
　　    穆尔布里根小区居民楼六单元
　　    我时来运转哕!
　　    害人精
　　    圣诞合家欢
　　    警察梦
　　    瞎了眼
　　    夜窗
　　    穆尔布里根小区居民楼八单元
　　    头面人物
　　    肖恩·佩思的慢四步
　　    练拳击者之歌
　　    偷情圣手——“费特休文”
　　    火星来客
　　    像一个普通人那样走在路上
　　    穆尔布里根小区居民楼十单元
　　    把帽子抛向空中
　　    流行歌曲
　　    樱桃姑娘
　　    过氧化氢
　　    泰恩河上的纽卡斯尔
　　    飞行生理失调
　　    穆尔布里根小区居民楼四单元一号
　　    女王嘟喱
　　    音乐参考目录
　　    译后

　　    福劳德·格吕顿（Frode Grytten，1960——） 
　　    居住在挪威第二大城市卑尔根，主要用新挪威语写作。他除了创作外还在报纸当记者，
　　    多次荣获挪威重要文学奖和文学提名奖，如“巴拉格奖”和“图书馆奖”等。
　　    格吕顿于1983年以诗歌步入文坛，从此发表了短篇，卜说集《像一只夏天小鸟那样跳舞，像一只蜜蜂那样叮蛰》  （1986）、  《鸟国以东80度》（1993）和《更多的雨水》（1995）等。但是这些著作部还是润笔之作。使他一举成名的是他的这部长篇处女作《蜂巢》  （1999）。作品一发表立刻得到文学评论家的一致好评，成为2000年“今日书籍”的最佳作品。根据《蜂巢》改编的剧本2003年首次上演后深受观众喜爱，导演和编剧还在今年获得了挪威重
　　    要文学大奖。继《蜂巢》之后，格吕顿又发表了短篇小说集“流行歌手》  （2001），又成为
　　    当年“今日书籍”中的最佳作品。可以说福劳德·格吕顿是当今挪威最重要和最受欢迎的作
　　家之一。

　　    《蜂巢》不说自明是一部抽象派的作品，一部简单化了的作品，也就是一则善意的谎言，反正既然是小说就不会是精确无误的科学。而最后结局往往是旁敲侧击的，令人心烦意乱或者困惑不解的。 我也把《蜂巢》绘制成一块黑斑，一次去黑暗的中心之旅，一部到一处香烟的烟雾腾腾、碳化物的毒雾迷漫的鬼蜮世界的旅游札记，况且那个城里住满了娇生惯养、陌生古怪、胆小怕事却又精力充沛的人们。