译文名著文库：当代英雄

　　里戈夫斯卡娅公爵夫人
　　当代英雄
　　第一卷
　　一  贝拉
　　二  马克西姆·马克西梅奇
　　彼乔林日记
　　序言
　　一  塔曼
　　第二卷
　　二  梅丽公爵小姐
　查看完整　　

　　莱蒙托夫（1814～1841），俄国十九世纪杰出诗人，小说家，长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一。由《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》、《宿命论者》等一组系列小说组成。

　　贵族军官毕巧林聪颖过人，精力充沛，具有不达目的誓不罢休的坚强意志和敏锐的洞察力。他看到现实 中最走运的人胸无点墨，他们成功的关键是善于耍手 腕，于是他感到失望；他想爱整个世界，可是没有一个 人理解他，他便学会了恨；他说实话，别人不相信，于是 开始欺骗；他认为自己怀有崇高的使命，却又不知道如 何施展自己的抱负，因而感到迷茫。他身上蕴藏着无 穷的精力，但不知道向何处发泄，于是玩世不恭，到处寻找刺激，惹是生非，将非凡的才智和旺盛的精力耗费 在卑劣的情欲上，不知餍足地啜尝着别人的温情、爱 恋、欢乐和痛苦，以此作为维护自尊的养料。在滨海小 城塔曼，他无端扰乱了走私贩子的宁静，自己也差点葬 身海底。在温泉疗养时，他百般挑逗梅林公爵小姐，玩 弄她的感情，并与另一追求梅林公爵小姐的军官格鲁 什尼茨基发生冲突，在决斗中将他打死；他与维拉关系 暧昧，却又不愿结婚，待到维拉离去，他又策马狂追。 在高加索，他煞费苦心占据了美丽的契尔克斯少女贝 拉，但“野姑娘的淳朴无知也跟贵…
　查看完整　　

　　里戈夫斯卡娅公爵夫人
　　当代英雄
　　第一卷
　　一  贝拉
　　二  马克西姆·马克西梅奇
　　彼乔林日记
　　序言
　　一  塔曼
　　第二卷
　　二  梅丽公爵小姐
　　三  宿命论者
　　题解
^ 收 起　　

　　莱蒙托夫（1814～1841），俄国十九世纪杰出诗人，小说家，长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一。由《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》、《宿命论者》等一组系列小说组成。

　　贵族军官毕巧林聪颖过人，精力充沛，具有不达目的誓不罢休的坚强意志和敏锐的洞察力。他看到现实 中最走运的人胸无点墨，他们成功的关键是善于耍手 腕，于是他感到失望；他想爱整个世界，可是没有一个 人理解他，他便学会了恨；他说实话，别人不相信，于是 开始欺骗；他认为自己怀有崇高的使命，却又不知道如 何施展自己的抱负，因而感到迷茫。他身上蕴藏着无 穷的精力，但不知道向何处发泄，于是玩世不恭，到处寻找刺激，惹是生非，将非凡的才智和旺盛的精力耗费 在卑劣的情欲上，不知餍足地啜尝着别人的温情、爱 恋、欢乐和痛苦，以此作为维护自尊的养料。在滨海小 城塔曼，他无端扰乱了走私贩子的宁静，自己也差点葬 身海底。在温泉疗养时，他百般挑逗梅林公爵小姐，玩 弄她的感情，并与另一追求梅林公爵小姐的军官格鲁 什尼茨基发生冲突，在决斗中将他打死；他与维拉关系 暧昧，却又不愿结婚，待到维拉离去，他又策马狂追。 在高加索，他煞费苦心占据了美丽的契尔克斯少女贝 拉，但“野姑娘的淳朴无知也跟贵妇人的卖弄风骚同样 使人厌倦”，他的薄情又导致贝拉惨死。他希望车臣人 的子弹能驱散他的无聊，可是子弹的嘘嘘声还不如蚊 子的嗡嗡声更引起他的注意，……凡此种种，无不说明 他矛盾和复杂的心理。他的自私冷酷给他人造成了巨 大不幸，自己也没有得到真正的乐趣，反而加深了他的 痛苦和绝望。
^ 收 起