语言和人

　　必订版序
　　1 论变异
　　（一九八七年三月在中国社会科学院研究生院语用系的演讲）
　　2 再论变异
　　（一九九一年一月十二日在香港商务印书馆主办的语文教育讲座的演讲）
　　3 “语言马赛克”现象
　　（香港中文大学《中国语文通讯》一九九0年第十期）
　　4 文化接触与语言接触
　　0 借词现象与文化接触
　　1 严复造字
　　2 任何语言都不能“自给自足”
　　3 皮钦（泾浜）、克里奥尔、马赛克现象
　　4 西方人与文明古国
　　5 文化和语言相互接触的轨迹
　　6 消极和积极因素
　　5 语言接触与借词现象
　　6 汉字的社会语言学考察
　　1 “化石”和“轨迹”
　　2 “汉字文化圈”
　　3 马、牛、羊
　　4 有关“牛”的种种概念的代码
　　5 文化浪潮“沉积”一层借词
　　6 科技新造字
　　7 非正规（非规范）汉字
　　8 汉字书写系统的简化过程
　　9 权威的汉字库
　　7 新语词的社会语言学考察
　　8 普通话的社会语言学考察
　　A 理论篇
　　B 语汇篇
　　C 交际篇
　　9 术语的社会语言学考察
　　1 术语和术语学
　　2 电工革命和列宁的公式
　　3 现代意义的术语学
　　4 电工革命和信息革命
　　5 第三世界的迫切任务
　　6 社会语言学者的考察
　　7 术语的国际化问题
　　10 语言工程
　　11 语言科学与信息革命
　　12 新技术革命和语言学的新观念
　　附录 对社会语言学若干范畴的再认识（回顾与思考）
　　欧美人名汉译对照表

　　《语言和人》是作者对应用社会语言学若干论题的探索，所讨论的，不是普通语言学上的原则原理，而是人与人之间的语言交际。作者编集此书的意图，主要是通过并不艰深的论述，给非专业人士提供有关这门学科的基本知识，与此同时，作者希望这些论述会业内人士有小小的启发。