远古传奇（英汉对照）

　　How the Whale Got His Throat
　　鲸鱼的喉咙是怎么回事
　　How the Camel Got His Hump
　　骆驼背上的驼峰是怎么长出来的
　　How the Leopard Got His Spots
　　花豹身上的斑点是怎么长出来的
　　The Elephant’s Child
　　大象的孩子
　　The Sing-Song of Old Man Kangaroo
　　一只老雄袋鼠的冗长乏叶的故事
　　The Beginning of the Armadillos

　　    《远古传奇（英汉对照）》是第一位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中最有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中，他自己最喜欢的就是这本书。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来，并从中获得巨大的灵感。《远古传奇（英汉对照）》所收集的“大象的孩子”、“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事最初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲的津津有味，后者听的如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境，从动物讲到字母的起源，从史前山洞讲到非洲热带丛林。